Paroles et traduction Dinero - Cómo cuándo quién

Cómo cuándo quién

Acabas de perder,
Lo poco de la dignidad
Que te quedaba para negociar.
No fue lo que querías de verdad,
Un punto aparte sin final,
Dejar la puerta siempre abierta.
Te vi pasar de cerca sin rozar,
Te vi buscando una respuesta,
Dónde, cómo, cuándo y con quién.
Te vi saltar tan alto sin llegar,
Te vi perdiendo en las apuestas,
Dónde, cómo, cuándo y por quién.
Por qué disimular,
Teniendo tanto que esconder,
Si nunca has hecho nada por cambiar.
Vueltas con la vida en espiral,
Quemando el timbre en tu portal
Y tu durmiendo a pierna suelta.
Te vi pasar de cerca sin rozar,
Te vi buscando una respuesta,
Dónde, cómo, cuándo y con quién.
Te vi saltar tan alto sin llegar,
Te vi perdiendo en las apuestas,
Dónde, cómo, cuándo y por quién.
"Quién te amará,
Tu ser,
Nadie siento"
Cómo, cuándo, quién.
Te vi pasar de cerca sin rozar,
Te vi buscando una respuesta,
Dónde, cómo, cuándo y con quién.
Te vi saltar tan alto sin llegar,
Te vi perdiendo en las apuestas,
Dónde, cómo, cuándo y por quién.

How when who

You've just lost,
The little of the dignity
That you had left to negotiate.
It wasn't what you really wanted,
A separate point with no end,
Leave the door always open.
I saw you pass by without grazing,
I saw you looking for an answer,
Where, how, when and with whom.
I saw you jump so high without reaching,
I saw you losing in the bets,
Where, how, when and by whom.
Why pretend,
Having so much to hide,
If you've never done anything to change.
You come back with your life in a spiral,
Burning the bell in your portal
And you sleeping soundly.
I saw you pass by without grazing,
I saw you looking for an answer,
Where, how, when and with whom.
I saw you jump so high without reaching,
I saw you losing in the bets,
Where, how, when and by whom.
"Who will love you,
Your being,
I feel nobody"
How, when, who.
I saw you pass by without grazing,
I saw you looking for an answer,
Where, how, when and with whom.
I saw you jump so high without reaching,
I saw you losing in the bets,
Where, how, when and by whom.