Paroles et traduction Dinero - Duelo de titanes (con El Drogas)

Duelo de titanes (con El Drogas)

Abro los ojos en la oscuridad
Y no sé dónde estás.
En el espejo te he visto
Un poco antes de la hora de desayunar.
Un trago de vanidad
Ya no me calmará la sed,
Ayúdame a despertar,
Devolverme a mi sitio.
Eres la sombra de mi realidad,
Escupo a la pared.
Y así comenzamos el duelo,
Una batalla de titanes en la
Un trago de vanidad
Ya no me calmará la sed,
Ayúdame a despertar,
Devolverme a mi sitio.
No pido más de lo que soy,
No quiero más que lo que
No pido más de lo que soy,
No quiero más... O tú, o yo, o los dos.
Y se acabamos en el mismo bar
Y la caza no va bien,
Nuestro objetivo es el mismo,
Volver a casa a la hora de desayunar.
Un trago de vanidad
Ya no me calmará la sed.
Ayúdame a despertar,
Devolverme a mi sitio.
No pido más de lo que soy,
No quiero más que lo que tu me das.
No pido más de lo que soy,
No quiero más.
O tú, o yo, o los dos.
O tú, o yo, o los dos.
O tú, o yo, o los dos.
O tú, o yo, o los dos.
¡O TÚ O YO!

Поединок титанов (с Эль Дрогас)

Открываю глаза в темноте
И не знаю, где ты.
В зеркале увидел тебя
Незадолго до завтрака.
Глоток тщеславия
Уже не утолит мою жажду,
Помоги мне проснуться,
Вернуться на свое место.
Ты — тень моей реальности,
Плюю в стену.
И так мы начинаем поединок,
Битву титанов в
Глоток тщеславия
Уже не утолит мою жажду,
Помоги мне проснуться,
Вернуться на свое место.
Не прошу больше, чем есть,
Не хочу больше, чем
Не прошу больше, чем есть,
Не хочу больше... Или ты, или я, или мы оба.
И мы оба оказываемся в одном баре
И охота не задалась,
Наша цель одна,
Вернуться домой к завтраку.
Глоток тщеславия
Уже не утолит мою жажду.
Помоги мне проснуться,
Вернуться на свое место.
Не прошу больше, чем есть,
Не хочу больше, чем ты мне даешь.
Не прошу больше, чем есть,
Не хочу больше.
Или ты, или я, или мы оба.
Или ты, или я, или мы оба.
Или ты, или я, или мы оба.
Или ты, или я, или мы оба.
¡Или ТЫ или Я!