Paroles et traduction Dinero - Mentiras

Mentiras

Si llamas hoy, diciendo que
No dormirás conmigo
No encontraré otra mujer
Que quiera estar en tu lugar

Que si no me sale decirte la verdad
Que sino me sabe mal

Es tan difícil de entender
Yo quiero estar contigo
Si miento es sólo por piedad
Nunca te has puesto en mi lugar

Que si no me sale decirte la verdad
Que sino me sabe mal
Que si no me sale decirte la verdad
Que si no me sale
Siempre ha sido igual
Puedes perdonarme, dejarme
Me sale, lo sabes
Me sale mal

Resulta fácil actuar
Finjir que soy el mismo
Y concentrarme hasta llorar
O hacer que estoy dormido

Que si no me sale decirte la verdad
Que sino me sabe mal
Que si no me sale decirte la verdad
Que si no me sale
Siempre ha sido igual
Puedes perdonarme, dejarme
Me sale, lo sabes
Me sale mal

Lies

If you call tonight saying that
You won't sleep with me
I won't find another woman
Who wants to be in your place

If I can't manage to tell you the truth
If I don't feel bad about it

It's so hard to understand
I want to be with you
If I lie, it's only out of pity
You've never put yourself in my place

If I can't manage to tell you the truth
If I don't feel bad about it
If I can't manage to tell you the truth
If I can't do it
It's always been the same
You can forgive me, leave me
I can do it, you know
I do it badly

It's easy to act
Pretending to be the same
And focus on crying
Or pretending to be asleep

If I can't manage to tell you the truth
If I don't feel bad about it
If I can't manage to tell you the truth
If I can't do it
It's always been the same
You can forgive me, leave me
I can do it, you know
I do it badly