Paroles et traduction Dinero - Orión

Orión

Hace ya tiempo que no me visitas en sueños,
Y por mi ventana Orión me acecha cada noche más.
Sé que debería aprender a no echarte de menos,
Mi constelación favorita me pide que aguante un poco más.

Ya no soy el niño aquel que dejaste,
Sin poderte acompañar
Y me observarás desde el cinturón de Orión.

Alcanzas a ver desde allí como muere el planeta,
Acaso no piensas que aún queda tiempo y puedes ayudar.
No, no queda nada que salvar,
Ni queda nada para nadie,
Porque no vienes a por mí,
Sálvame, sálvame.

Ya no soy el niño aquel que dejaste,
Sin poderte acompañar
Y me observarás desde el cinturón de Orión.
Ya no soy aquel chaval que dejaste,
A su suerte tiempo atrás,
Que hoy se escapará a tu cinturón de Orión.

Ya queda menos, ya queda menos.

Ya queda menos, ya queda mucho menos.

Ya queda menos, ya queda menos.

Ya queda menos, ya queda mucho menos.

Hace ya tiempo que no me visitas en sueños.

Ya no soy el niño aquel que dejaste,
Sin poderte acompañar
Y me observarás desde el cinturón de Orión.
Ya no soy aquel chaval que dejaste,
A su suerte tiempo atrás,
Que hoy se escapará a tu cinturón de Orión.

Orion

I've missed your dreams for some time now,
And Orion hunts me through my window every night.
I know I should learn to stop missing you,
My favorite constellation asks me to wait a little longer.

I am not the little boy you left behind,
Unable to join you.
And you will watch me from Orion's belt.

From there you see the planet dying,
Do you not think there is still time, you could help?
No, there is nothing left to save,
Nor is there anything left for anyone.
Because you are never coming for me,
Save me, save me.

I am not the little boy you left behind,
Unable to join you.
And you will watch me from Orion's belt.
I am not that boy you left behind,
To his grave some time ago,
Who will escape to your Orion's belt today.

It won't be long, it won't be long.

It won't be long, it won't be long now.

It won't be long, it won't be long.

It won't be long, it won't be long now.

I've missed your dreams for some time now.

I am not the little boy you left behind,
Unable to join you.
And you will watch me from Orion's belt.
I am not that boy you left behind,
To his grave some time ago,
Who will escape to your Orion's belt today.