Paroles et traduction Diney feat. Mumuzinho - Bobeou Perdeu

Bobeou Perdeu

Vai lá
Pega tudo e vem pro meu abrigo
Vai lá
Diz que agora você tá comigo

Vai lá
Mas vai devagar pra não ter briga
Se ele provocar, você não liga
Deixa pra lá

Tenta se por no lugar
É tão difícil aceitar, e não morrer de ciúme
Ver outro frasco preservando o teu perfume
Ver outra boca desfrutando um beijo seu
Achado não é roubado, não teve cuidado
Piscou, bobeou...
Perdeu!

Tem que tá disposto, cair dentro do perigo
Se pegar doido ninguém mexe, ninguém bole
Tem que tá ligado pra não ter dor de cabeça
Tem que ter cabeça pra não dar mais esse mole

Tem que tá disposto, cair dentro do perigo
Se pegar doido ninguém mexe, ninguém bole
Tem que tá ligado pra não ter dor de cabeça
Tem que ter cabeça pra não dar mais esse mole

Fala tu, Mumuzinho!

Vai lá
Pega tudo e vem pro meu abrigo
Vai lá
Diz que agora você tá comigo

Vai lá
Mas vai devagar pra não ter briga
Se ele provocar, você não liga
Deixa pra lá

Tenta se por no lugar
É tão difícil aceitar, e não morrer de ciúme
Ver outro frasco preservando o teu perfume
Ver outra boca desfrutando um beijo seu
Achado não é roubado, não teve cuidado
Piscou, bobeou...
Perdeu!

Tem que tá disposto, cair dentro do perigo
Se pegar doído ninguém mexe, ninguém bole
Tem que tá ligado pra não ter dor de cabeça
Tem que ter cabeça pra não dar mais esse mole

Tem que tá disposto, cair dentro do perigo
Se pegar doído ninguém mexe, ninguém bole
Tem que tá ligado pra não ter dor de cabeça
Tem que ter cabeça pra não dar mais esse mole

Tem que tá disposto, cair dentro do perigo
Se pegar doído ninguém mexe, ninguém bole
Tem que tá ligado pra não ter dor de cabeça
Tem que ter cabeça pra não dar mais esse mole

Tem que tá disposto, cair dentro do perigo
Se pegar doído ninguém mexe, ninguém bole
Tem que tá ligado pra não ter dor de cabeça
Tem que ter cabeça pra não dar mais esse mole

Vai lá...
Aí Diney não tem jeito, parceiro
Quando a gente pega doído
A gente firma!

Прозевал — потерял

Иди сюда,
Собери вещи и беги ко мне,
Иди сюда,
Скажи, что теперь ты моя.

Иди сюда,
Но иди тихо, чтобы не было скандала.
Если он будет провоцировать, не обращай внимания,
Оставь его.

Попробуй поставить себя на мое место:
Так трудно принять и не умереть от ревности,
Видеть другой флакон, хранящий твой аромат,
Видеть другие губы, наслаждающиеся твоим поцелуем.
Кто нашел — не украл, ты ведь не берегла,
Моргаешь, зеваешь…
Теряешь!

Нужно быть готовой нырнуть в омут с головой,
Если влюбилась по-настоящему, никто не сможет помешать,
Нужно быть начеку, чтобы потом не болела голова,
Нужно иметь голову на плечах, чтобы больше не совершать таких ошибок.

Нужно быть готовой нырнуть в омут с головой,
Если влюбилась по-настоящему, никто не сможет помешать,
Нужно быть начеку, чтобы потом не болела голова,
Нужно иметь голову на плечах, чтобы больше не совершать таких ошибок.

Скажи им, Мумузиньо!

Иди сюда,
Собери вещи и беги ко мне,
Иди сюда,
Скажи, что теперь ты моя.

Иди сюда,
Но иди тихо, чтобы не было скандала.
Если он будет провоцировать, не обращай внимания,
Оставь его.

Попробуй поставить себя на мое место:
Так трудно принять и не умереть от ревности,
Видеть другой флакон, хранящий твой аромат,
Видеть другие губы, наслаждающиеся твоим поцелуем.
Кто нашел — не украл, ты ведь не берегла,
Моргаешь, зеваешь…
Теряешь!

Нужно быть готовой нырнуть в омут с головой,
Если влюбилась по-настоящему, никто не сможет помешать,
Нужно быть начеку, чтобы потом не болела голова,
Нужно иметь голову на плечах, чтобы больше не совершать таких ошибок.

Нужно быть готовой нырнуть в омут с головой,
Если влюбилась по-настоящему, никто не сможет помешать,
Нужно быть начеку, чтобы потом не болела голова,
Нужно иметь голову на плечах, чтобы больше не совершать таких ошибок.

Нужно быть готовой нырнуть в омут с головой,
Если влюбилась по-настоящему, никто не сможет помешать,
Нужно быть начеку, чтобы потом не болела голова,
Нужно иметь голову на плечах, чтобы больше не совершать таких ошибок.

Нужно быть готовой нырнуть в омут с головой,
Если влюбилась по-настоящему, никто не сможет помешать,
Нужно быть начеку, чтобы потом не болела голова,
Нужно иметь голову на плечах, чтобы больше не совершать таких ошибок.

Иди сюда…
Вот так, Диней, без вариантов, братан,
Когда люди влюбляются по-настоящему,
Они остаются вместе!