Paroles et traduction Diney - Aventureiro

Aventureiro

Eu sou aventureiro e você não merece isso
Eu tô comprometido em me amarrar jamais
Aliás, eu tenho medo de sofrer
Antes que seja tarde, então, vamos parar com isso

Não, não tem outro jeito, já que está ficando sério
É, quando um não quer dois nunca formam um casal
Eu tô mal só de pensar que vai doer
Antes que seja tarde, então vamos parar com isso

Eu, nesse faz de conta meu coração desmonta
Teu coração padece, isso me entristece
Seu corpo quer um ninho, eu só voar sozinho
Sem metade de nada, sigo por essa estrada

É o destino é quem vai (saber depois)
Se vamos viver sós (ou pra nós dois)
Que o bom Deus lhe conceda (amor e paz)
Quem sabe eu volte um dia, (ou nunca mais)

Eu sou aventureiro e você não merece isso
Eu tô comprometido em me amarrar jamais
Aliás, eu tenho medo de sofrer
Antes que seja tarde, então, vamos parar com isso

Não, não tem outro jeito, já que está ficando sério
É, quando um não quer dois nunca formam um casal
Eu tô mal só de pensar que vai doer
Antes que seja tarde, então vamos parar com isso

Eu, nesse faz de conta meu coração desmonta
Teu coração padece, isso me entristece
Teu corpo quer um ninho, eu só voar sozinho
Sem metade de nada, sigo por essa estrada

É o destino é quem vai saber depois
Se vamos viver sós ou pra nós dois
Que o bom Deus lhe conceda amor e paz
Quem sabe eu volte um dia, ou nunca mais

O destino é quem vai saber depois
Se vamos viver sós ou pra nós dois
Que o bom Deus lhe conceda amor e paz
Quem sabe eu volte um dia, ou nunca mais

Авантюрист

Я авантюрист, и ты этого не заслуживаешь
Я не собираюсь связывать себя узами
Кроме того, я боюсь страдать
Прежде чем станет слишком поздно, давай прекратим это

Нет, нет другого пути, раз все становится серьезно
Да, когда один не хочет, двое никогда не станут парой
Мне плохо от одной мысли, что будет больно
Прежде чем станет слишком поздно, давай прекратим это

В этой игре мое сердце разрывается
Твое сердце страдает, и мне грустно от этого
Твое тело хочет гнезда, я же хочу летать один
Без половинки, я иду по этой дороге

Судьба решит (потом узнаем)
Будем ли мы жить одни (или вдвоем)
Пусть добрый Бог даст тебе (любовь и мир)
Может быть, я вернусь однажды (или никогда)

Я авантюрист, и ты этого не заслуживаешь
Я не собираюсь связывать себя узами
Кроме того, я боюсь страдать
Прежде чем станет слишком поздно, давай прекратим это

Нет, нет другого пути, раз все становится серьезно
Да, когда один не хочет, двое никогда не станут парой
Мне плохо от одной мысли, что будет больно
Прежде чем станет слишком поздно, давай прекратим это

В этой игре мое сердце разрывается
Твое сердце страдает, и мне грустно от этого
Твое тело хочет гнезда, я же хочу летать один
Без половинки, я иду по этой дороге

Судьба решит потом
Будем ли мы жить одни или вдвоем
Пусть добрый Бог даст тебе любовь и мир
Может быть, я вернусь однажды, или никогда

Судьба решит потом
Будем ли мы жить одни или вдвоем
Пусть добрый Бог даст тебе любовь и мир
Может быть, я вернусь однажды, или никогда