Paroles et traduction Dingo Bells - Ser Incapaz de Ouvir

Ser Incapaz de Ouvir

As palavras saem decodificadas
Todo seu discurso não vai dar em nada
Se o silêncio é tenso, pensamento trava
Na compreensão de tudo que é estranho

Em que momento
Não percebemos surgir
Um ser-humano
Tão incapaz de ouvir

Nem mastiga e diz que está alimentado
Fala e mata a fome de ser escutado
Seu problema é não sentir-se satisfeito
Mesmo devorando o mundo desse jeito

Por um momento
Dependeremos enfim
Do ser humano
Incapaz de ouvir

(As palavras saem decodificadas)
(Todo seu discurso)
(Todo seu discurso)
(Todo seu discurso)

(Seu problema é não sentir-se satisfeito, não não)
(Mesmo devorando o mundo)
Desse jeito

Être incapable d'écouter

Les mots sortent décodés
Tout ton discours ne mènera à rien
Si le silence est tendu, la pensée se bloque
Dans la compréhension de tout ce qui est étrange

À quel moment
N'avons-nous pas remarqué surgir
Un être humain
Si incapable d'écouter

Il ne mâche même pas et dit qu'il est nourri
Il parle et assouvit sa faim d'être écouté
Son problème est de ne pas se sentir satisfait
Même en dévorant le monde de cette façon

Pendant un moment
Nous dépendrons enfin
De l'être humain
Incapable d'écouter

(Les mots sortent décodés)
(Tout ton discours)
(Tout ton discours)
(Tout ton discours)

(Son problème est de ne pas se sentir satisfait, non non)
(Même en dévorant le monde)
De cette façon