Dingo Bells - Sinta-Se em Casa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dingo Bells - Sinta-Se em Casa




Sinta-Se em Casa
Make Yourself Home
Cansado de viver dormente
Tired of living numb
Sem sono em uma cama quente
Sleepless in a warm bed
Eu pego a mão de quem andou ausente
I reach out to the hand of one who's been absent
E faço a janta, ponho a mesa
And I make dinner, set the table
Ligo o rádio e digo
Turn on the radio, say
Cansado de manter os planos
Tired of holding on to plans
Que passam entupindo canos
That flood through blocked up pipes
Enquanto seco outra demão de tinta
As I dry another coat of paint
Penduro quadros, lavo os pratos
I hang up pictures, wash the dishes
Faço a cama e digo
Make up the bed, say
Sinta
Make yourself
Sinta-se em casa
Make yourself at home
Se a verdade dói
If the truth hurts
Dançamos em brasa
We'll dance upon the embers
Detalhes desse apartamento
The details of this flat
Caídos no esquecimento
That have fallen into oblivion
Começam a perder sentido
Are starting to make sense
É hora de mudar
It's time to change
A casa se encheu de gente
The house is filling with people
De um sentimento diferente
With a different sentiment
Enquanto espero outros convidados
While I wait for other guests
Penduro quadros, corto a grama
I hang up pictures, mow the lawn
Lavo os pratos, faço a cama
Wash the dishes, make the bed
Faço a janta, ponho a mesa
Make dinner, set the table
Ligo o rádio e digo
Turn on the radio, say
Sinta
Make yourself
Sinta-se em casa
Make yourself at home
Se a verdade dói
If the truth hurts
Dançamos em brasa
We'll dance upon the embers
Sinta-se em casa
Make yourself at home
Se a verdade dói
If the truth hurts
Dançamos em brasa
We'll dance upon the embers
Dançamos em brasa
We'll dance upon the embers
Dançamos em brasa
We'll dance upon the embers





Writer(s): Diogo Brochmann, Fabricio Gambogi, Felipe Kautz, Rodrigo Fischmann


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.