Paroles et traduction Dingo - Aino

Aino

Istun puiston penkillä joka valtion oma on
Mul on rakkauden väriset housut ja paita hihaton
Ja kuluneet kulmahampaat loput kynsistä syö
Ja tuo perkeleen pohjoistuuli huulet siniseksi lyö

Tahdoin olla edukseni sinun tähtes vain
Aino Aino Aino
Luulin tulleeni aikuiseksi ja sulta apua hain
Aino Aino Aino
Kello on paljon olet liikaa myöhässä taas
Etsin turvaa ympäriltä ja puluista lohduttajaa.

Aino Aino Aino
Aino Aino Aino
Aino Aino Aino
Aino Aino Aino

Mitä minulla on sitä sinulla ei tuu olemaan
Verinahalle syödyt kynnet ja hampaissa hopeaa
Sinun sydämes kultaa on ja se lyö vain verkalleen
Hullunpunaisissa housuissani mä penkillä vapisen

Tahdoin olla edukseni sinun tähtes vain
Aino Aino Aino
Luulin tulleeni aikuiseksi ja sulta apua hain
Aino Aino Aino
Kello on paljon olet liikaa myöhässä taas
Etsin turvaa ympäriltä ja puluista lohduttajaa.

Aino Aino Aino
Aino Aino Aino
Aino Aino Aino
Aino Aino Aino

Nousen puiston penkiltä ja puliukot kiittää
Yksisilmäinen toripulu iskee minulle silmää

Aino Aino Aino
Aino Aino Aino
Aino Aino Aino
Aino Aino Aino Aino

Aino Aino Aino Aino
Aino Aino Aino
Aino Aino Aino Aino
Aino Aino Aino Aino

Aino

I'm sitting on a park bench that belongs to every nation
I have pants and a sleeveless shirt the color of love
And worn-out fangs eat at my remaining fingernails
And that damn north wind turns my lips blue.

I wanted to look my best for you
Aino, Aino, Aino
I thought I was grown up and I looked to you for help
Aino, Aino, Aino
It's late, you're much too late again
I look for safety in the surroundings and a comforter in the pigeons.

Aino, Aino, Aino
Aino, Aino, Aino
Aino, Aino, Aino
Aino, Aino, Aino.

What I have, you'll never have
Blood-soaked, eaten fingernails and teeth with silver
Your heart is gold and it beats only at a casual pace
In my crazy red pants, I shiver on the bench

I wanted to look my best for you
Aino, Aino, Aino
I thought I was grown up and I looked to you for help
Aino, Aino, Aino
It's late, you're much too late again
I look for safety in the surroundings and a comforter in the pigeons.

Aino, Aino, Aino
Aino, Aino, Aino
Aino, Aino, Aino
Aino, Aino, Aino

I get up from the park bench and the pigeons thank me
The one-eyed square pigeon winks at me.

Aino, Aino, Aino
Aino, Aino, Aino
Aino, Aino, Aino
Aino, Aino, Aino, Aino.

Aino, Aino, Aino, Aino.
Aino, Aino, Aino
Aino, Aino, Aino, Aino.
Aino, Aino, Aino, Aino.