Juhannustanssit - Dingotraduction en allemand
On
kaunis
ilta,
Mirja-kulta
Es
ist
ein
schöner
Abend,
Mirja,
meine
Liebe
Nyt
juhannusta
vietetään
Jetzt
wird
Mittsommer
gefeiert
Kai
jossain
tuolla
sauna
palaa
Wohl
brennt
irgendwo
dort
eine
Sauna
On
Laurit
elementissään
Die
Lauris
sind
in
ihrem
Element
En
mä
voi
vetää
urku
auki
Ich
kann
nicht
Vollgas
geben
Kun
mä
rupeen
aatteleen
Wenn
ich
anfange
nachzudenken
Puukko
kuuluu
juhannusiltaan
Das
Messer
gehört
zum
Mittsommerabend
Rakkaat
jää
telttaan
kaatuneeseen
Die
Lieben
bleiben
im
umgestürzten
Zelt
zurück
Mirja-kulta,
mä
kuulin
että
sun
veljeäs
löydetä
ei
Mirja,
meine
Liebe,
ich
hörte,
dass
dein
Bruder
nicht
gefunden
wird
Se
lähti
uimaan
saareen
luokse
kaljapullojen
Er
ging
zur
Insel
schwimmen,
zu
den
Bierflaschen
Toiset
sanoo
se
on
herran
tahto
Andere
sagen,
es
ist
Gottes
Wille
Mut
se
ihmeellistä
on
Aber
es
ist
seltsam
Et
herra
ottaa
juopot
kesäkuussa
Dass
der
Herr
die
Säufer
im
Juni
holt
Ja
viattomat
kalmistoon
Und
die
Unschuldigen
auf
den
Friedhof
Hei
kaikki
juhannustansseihin
Hey,
alle
zu
den
Mittsommertänzen
Juo
joku
marttyyri,
ja
metsä
raikaa
Irgendein
Märtyrer
trinkt,
und
der
Wald
hallt
wider
On
saunat
liekeissä
tietenkin
Die
Saunen
stehen
natürlich
in
Flammen
Ja
neitsyt
kaadettu
Und
die
Jungfrau
ist
gefällt
Kuin
vanhaan
aikaan
Wie
in
alten
Zeiten
Tango
merellä
soi
Tango
auf
dem
Meer
erklingt
On
siinä
taikaa.
Das
hat
Magie.
Mirja-kulta,
mä
kerron
sulle:
Mirja,
meine
Liebe,
ich
sag
dir:
Tää
show
on
yhtä
helvettii
Diese
Show
ist
die
reinste
Hölle
En
mä
haluu
mitään
koskisjuhlia
Ich
will
keine
Saufgelage
Säkin
haluut
elää
rennommin
Du
willst
doch
auch
entspannter
leben
Ei
mennä
enää
luontoon
asumaan
juhannuksena
Lass
uns
zu
Mittsommer
nicht
mehr
raus
in
die
Natur
gehen
Me
viedään
kukat
veljesi
haudalle
mereen
tummuvaan
Wir
bringen
Blumen
zum
Grab
deines
Bruders
am
dunkler
werdenden
Meer
Hei
kaikki
juhannustansseihin
Hey,
alle
zu
den
Mittsommertänzen
Juo
joku
marttyyri,
ja
metsä
raikaa
Irgendein
Märtyrer
trinkt,
und
der
Wald
hallt
wider
On
saunat
liekeissä
tietenkin
Die
Saunen
stehen
natürlich
in
Flammen
Ja
neitsyt
kaadettu
Und
die
Jungfrau
ist
gefällt
Kuin
vanhaan
aikaan
Wie
in
alten
Zeiten
Tango
merellä
soi
Tango
auf
dem
Meer
erklingt
On
siinä
taikaa.
Das
hat
Magie.
Hei
kaikki
juhannustansseihin
Hey,
alle
zu
den
Mittsommertänzen
Juo
joku
marttyyri,
ja
metsä
raikaa
Irgendein
Märtyrer
trinkt,
und
der
Wald
hallt
wider
On
saunat
liekeissä
tietenkin
Die
Saunen
stehen
natürlich
in
Flammen
Ja
neitsyt
kaadettu
Und
die
Jungfrau
ist
gefällt
Kuin
vanhaan
aikaan
Wie
in
alten
Zeiten
Tango
merellä
soi
Tango
auf
dem
Meer
erklingt
On
siinä
taikaa.
Das
hat
Magie.
Évaluez la traduction
1
Kuumat Kuninkaat (Demo)
2 Tiikeri (Demo)
3 Radio Rodadero (Demo)
4 Ota Paha Pois (Live)
5 Levoton Tuhkimo
6 Hämähäkkimies
7 Kunnian kentät
8 Sata rohkeaa laivaa
9 Valkoiset tiikerit - Porin puuvillatehdas Live
10 Tuulen Viemää (Porin Puuvillatehdas Live)
11 Hölmöläisten Lava (Tavastia-klubi Live)
12 Levoton Tuhkimo (Tavasti-klubi Live)
13 Lähetyssaarnaaja (Tavasti-klubi Live)
14 Hymni
15 Kreivin Sormus
16 Valomerkki
17 Kiinanmeri
18 Pyhä Klaani
19 Koulukapina
20 Perhosen Lento
21 Mirah
22 Ruusuvettä
23 Paluu Planeetalle
24 Juhannustanssit
25 Hullu Henri
26 The House Without A Name - Autiotalo
27 Tell Me Now - Kirjoitan
28 Suru Tahtoo Sua
29 Kulkuri Ja Kaunotar
30 Kirjoitan
31 Kerjäläisten valtakunta
32 Apinatarhaan
33 Sinä ja minä
34 Aino
35 Pistoolisankari
36 Lähden taas
37 Hän on se
38 Lakatut varpaankynnet
39 Huumeita Japaniin
40 Lähetyssaarnaaja
41 Jokainen aamu
42 Nimeni on Dingo
43 Hölmöläisten Lava (Demo)
44 Nimeni on Dingo - demo
45 Aino - demo
46 Lakatut varpaankynnet - demo
47 Valkoiset tiikerit
48 Rio ohoi
49 Tuulen Viemää
50 Nahkatakkinen tyttö
51 Autiotalo
52 Tobacco Road - Tupakkatie
2 Tiikeri (Demo)
3 Radio Rodadero (Demo)
4 Ota Paha Pois (Live)
5 Levoton Tuhkimo
6 Hämähäkkimies
7 Kunnian kentät
8 Sata rohkeaa laivaa
9 Valkoiset tiikerit - Porin puuvillatehdas Live
10 Tuulen Viemää (Porin Puuvillatehdas Live)
11 Hölmöläisten Lava (Tavastia-klubi Live)
12 Levoton Tuhkimo (Tavasti-klubi Live)
13 Lähetyssaarnaaja (Tavasti-klubi Live)
14 Hymni
15 Kreivin Sormus
16 Valomerkki
17 Kiinanmeri
18 Pyhä Klaani
19 Koulukapina
20 Perhosen Lento
21 Mirah
22 Ruusuvettä
23 Paluu Planeetalle
24 Juhannustanssit
25 Hullu Henri
26 The House Without A Name - Autiotalo
27 Tell Me Now - Kirjoitan
28 Suru Tahtoo Sua
29 Kulkuri Ja Kaunotar
30 Kirjoitan
31 Kerjäläisten valtakunta
32 Apinatarhaan
33 Sinä ja minä
34 Aino
35 Pistoolisankari
36 Lähden taas
37 Hän on se
38 Lakatut varpaankynnet
39 Huumeita Japaniin
40 Lähetyssaarnaaja
41 Jokainen aamu
42 Nimeni on Dingo
43 Hölmöläisten Lava (Demo)
44 Nimeni on Dingo - demo
45 Aino - demo
46 Lakatut varpaankynnet - demo
47 Valkoiset tiikerit
48 Rio ohoi
49 Tuulen Viemää
50 Nahkatakkinen tyttö
51 Autiotalo
52 Tobacco Road - Tupakkatie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.