Paroles et traduction Dingo - Kirjoitan
Aavikolta
tuulee
lyöden
saluunan
ovet
kii.
Ветер
из
пустыни
захлопывает
двери
салуна.
On
nurkassa
piano,
sen
äärellä
aaveet
tanssivat
balettii.
В
углу
стоит
пианино,
а
там
призраки
танцуют
балет.
On
seinään
naulittu
ässä,
naula
on
läpi
sydämen.
К
стене
прибит
туз,
гвоздь
пронзил
сердце.
Ja
minä
seison
tässä,
kun
aaveet
tarttuvat
käsiini
kuiskien.
И
я
стою
здесь,
а
призраки
берут
меня
за
руки
и
шепчут.
Ne
vievät
mut
baaritiskille
tarjoten
iloliemiään.
Они
ведут
меня
в
бар,
предлагая
мне
свое
удовольствие.
Juovun
ja
pyydän
pianistia
soittamaan
sävelmää,
Я
напиваюсь
и
прошу
пианиста
сыграть
мелодию,
Jossa
on
tuuli
ja
vesi,
niitty
ja
omenapuu.
С
ветром
и
водой,
лугом
и
яблоней.
Aavikon
laidalta
tuulee.
На
краю
пустыни
дует
ветер.
On
kaunista
se,
mitä
muistoissain
tapahtuu.
Это
прекрасно,
что
происходит
в
моей
памяти.
Kirjoitan
seiniin
autiotalojen.
Я
пишу
на
стенах
заброшенных
домов.
Kirjoitan,
kuinka
sinua
tarvitsen.
Я
напишу,
как
ты
мне
нужен.
Kirjoitan
rappukäytäviin
yksinäisten.
Я
пишу
на
лестничных
клетках
для
одиноких.
Kirjoitan,
kirjoitan,
kirjoitan.
Я
пишу,
я
пишу,
я
пишу.
Sammun
ja
uneksin
intiaanista,
joka
mua
opettaa,
Я
теряю
сознание,
и
мне
снится
индеец,
который
учит
меня,
Että
ihmisillä
on
siivet
ja
rakastavaisilla
luvattu
maa.
Что
у
мужчин
есть
крылья,
а
у
влюбленных
- земля
обетованная.
Tuo
vanha
intiaaninainen
rukoilee
unessa
puolestani.
Эта
старая
индианка
молится
за
меня
во
сне.
Se
sirottaa
liekkeihin
tuhkaa,
ja
minä
näen
sinun
kasvosi
edessäni.
Он
рассыпает
пепел
в
огне,
и
я
вижу
твое
лицо
перед
собой.
Herään
siihen,
kun
saluunastani
juoksee
joku
pois.
Я
просыпаюсь,
когда
кто-то
выбегает
из
моего
салуна.
Se
ei
ole
aave,
joka
mieltäni
kiusata
vois.
Это
не
призрак,
который
может
дразнить
мой
разум.
Minä
tiedän,
että
olit
täällä
jossakin.
Я
знаю,
что
ты
был
где-то
здесь.
Ei
ole
niittyä
eikä
vettä,
joka
omenapuutamme
kastelisi
kauemmin.
Больше
нет
ни
луга,
ни
воды,
чтобы
поливать
наши
яблони.
Kirjoitan
seiniin
autiotalojen.
Я
пишу
на
стенах
заброшенных
домов.
Kirjoitan,
kuinka
sinua
tarvitsen.
Я
напишу,
как
ты
мне
нужен.
Kirjoitan
rappukäytäviin
yksinäisten.
Я
пишу
на
лестничных
клетках
для
одиноких.
Kirjoitan,
kirjoitan,
kirjoitan.
Я
пишу,
я
пишу,
я
пишу.
Kirjoitan
seiniin
autiotalojen.
Я
пишу
на
стенах
заброшенных
домов.
Kirjoitan,
kuinka
sinua
tarvitsen.
Я
напишу,
как
ты
мне
нужен.
Kirjoitan
rappukäytäviin
yksinäisten.
Я
пишу
на
лестничных
клетках
для
одиноких.
Kirjoitan,
kirjoitan,
kirjoitan.
Я
пишу,
я
пишу,
я
пишу.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): //neumann
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.