Lakatut varpaankynnet - Dingo traduction en allemand

Lakatut varpaankynnet

Tunnen että mua seurataan,
Jokaista liikettä tarkkaillaan.
Kun käännyn vaistoni varassa,
Niin asfaltti on kynsilakassa.

Oon ollut liikaa kai valveilla,
Tainnut keskikaljaa maistella.
Mut heti kun lähden kulkemaan,
Niin naaraspantteri takana tassuttaa.

Lakatut varpaankynnet,
On kujanjuoksuni loputon.
Lakatut varpaankynnet
Saapuivat asfalttiviidakkoon.

Lakatut varpaankynnet,
On kujanjuoksuni loputon.
Lakatut varpaankynnet
Saapuivat asfalttiviidakkoon.

Ostan kioskilta suklaapatukan,
Sen jalkakäytävälle asetan.
Jään puistonpenkille odottamaan.
Jossain kujakissa suutelee kulkukoiraa.

Ja peto ei saapunut milloinkaan.
Jäi suklaa puoliksi makaamaan.
En tiedä lähtikö järkeni,
Kun lakkatahra ilmestyi käteeni.

Lakatut varpaankynnet,
On kujanjuoksuni loputon.
Lakatut varpaankynnet
Saapuivat asfalttiviidakkoon.

Lakatut varpaankynnet,
On kujanjuoksuni loputon.
Lakatut varpaankynnet
Saapuivat asfalttiviidakkoon.

Jostain saapuu taksi punainen.
Minä näen sen: tuon lakkatahran ikuisen.

Lakatut varpaankynnet,
On kujanjuoksuni loputon.
Lakatut varpaankynnet
Saapuivat asfalttiviidakkoon.

Lakatut varpaankynnet,
On kujanjuoksuni loputon.
Lakatut varpaankynnet
Saapuivat asfalttiviidakkoon.

Lackierte Zehennägel

Ich fühle, dass man mir folgt,
Jede Bewegung wird beobachtet.
Wenn ich mich instinktiv umdrehe,
Dann ist Nagellack auf dem Asphalt.

Ich war wohl zu lange wach,
Habe wohl Mittelbier gekostet.
Aber sobald ich losgehe,
Schleicht eine Pantherin hinter mir her.

Lackierte Zehennägel,
Sind mein endloser Spießrutenlauf.
Lackierte Zehennägel
Sind im Asphaltdschungel angekommen.

Lackierte Zehennägel,
Sind mein endloser Spießrutenlauf.
Lackierte Zehennägel
Sind im Asphaltdschungel angekommen.

Ich kaufe am Kiosk einen Schokoriegel,
Lege ihn auf den Gehsteig.
Ich warte auf der Parkbank.
Irgendwo küsst eine Gassenkatze einen Streunerhund.

Und das Raubtier kam nie an.
Der Schokoriegel blieb zur Hälfte liegen.
Ich weiß nicht, ob ich den Verstand verlor,
Als ein Lackfleck auf meiner Hand erschien.

Lackierte Zehennägel,
Sind mein endloser Spießrutenlauf.
Lackierte Zehennägel
Sind im Asphaltdschungel angekommen.

Lackierte Zehennägel,
Sind mein endloser Spießrutenlauf.
Lackierte Zehennägel
Sind im Asphaltdschungel angekommen.

Von irgendwoher kommt ein rotes Taxi.
Ich sehe ihn: diesen ewigen Lackfleck.

Lackierte Zehennägel,
Sind mein endloser Spießrutenlauf.
Lackierte Zehennägel
Sind im Asphaltdschungel angekommen.

Lackierte Zehennägel,
Sind mein endloser Spießrutenlauf.
Lackierte Zehennägel
Sind im Asphaltdschungel angekommen.