Mirah - Dingotraduction en allemand

Mirah

Istun sateenkaaren siltaa yksinäin

Ich sitze allein auf der Regenbogenbrücke

Vain levotonta virran juoksua vierelläin

Nur das unruhige Fließen des Stroms neben mir

Niin kauan kesti kun juoksin vastatuuleen lähelles

So lange lief ich gegen den Wind, in deine Nähe

Sateenkaaren luona en tuntenut tuskaa

Beim Regenbogen fühlte ich keinen Schmerz

Kesämekon tuoksu täyttää muistojeni tien

Der Duft des Sommerkleides erfüllt den Weg meiner Erinnerungen

Vielä vähän aikaa sen kyyneleeni luo vien

Noch eine Weile begleitet er meine Tränen

Huulet kättä vasten etsin jostain sun huutoas

Die Lippen an der Hand, suche ich irgendwo deinen Ruf

Sateenkaaren luona ei mua kuule kukaan

Beim Regenbogen hört mich niemand

Mirah, mirah

Mirah, Mirah

Et tullut mua kesämekossa vastaan

Du kamst mir nicht im Sommerkleid entgegen

Mirah, mirah

Mirah, Mirah

Et tullut edes sanomaan näkemiin

Du kamst nicht einmal, um Auf Wiedersehen zu sagen

Näen sateen ja auringon, on kettujen häät

Ich sehe Regen und Sonne, es ist Fuchshochzeit

Pääni polvien välissä muurahaisten leikkivän nään

Mit dem Kopf zwischen den Knien sehe ich Ameisen spielen

Minun rakkauteni sattui päivään värien

Meine Liebe fiel auf einen Tag der Farben

Sateenkaaren luona kyynel värinsä muuttaa

Beim Regenbogen ändert die Träne ihre Farbe

Olen tullut paikkaan mistä näen yli merien

Ich bin an einen Ort gekommen, von dem ich über die Meere sehe

Ilman sinua sydämestäni valuu veri viimeinen

Ohne dich fließt das letzte Blut aus meinem Herzen

Ja mustarastaan huuto kaukaa vastarannalta soi

Und der Ruf der Amsel klingt fern vom anderen Ufer

Sateenkaaren luona ei mua kuule kukaan

Beim Regenbogen hört mich niemand

Mirah, mirah

Mirah, Mirah

Et tullut mua kesämekossa vastaan

Du kamst mir nicht im Sommerkleid entgegen

Mirah, mirah

Mirah, Mirah

Et tullut edes sanomaan näkemiin

Du kamst nicht einmal, um Auf Wiedersehen zu sagen

Mirah, mirah

Mirah, Mirah

Mirah, mirah

Mirah, Mirah

Mirah, mirah

Mirah, Mirah

Mirah, mirah

Mirah, Mirah

Mirah, mirah

Mirah, Mirah

Et tullut mua kesämekossa vastaan

Du kamst mir nicht im Sommerkleid entgegen

Mirah, mirah

Mirah, Mirah

Et tullut edes sanomaan näkemiin

Du kamst nicht einmal, um Auf Wiedersehen zu sagen

Mirah, mirah

Mirah, Mirah

Et tullut mua kesämekossa vastaan

Du kamst mir nicht im Sommerkleid entgegen

Mirah, mirah

Mirah, Mirah

Et tullut edes sanomaan näkemiin

Du kamst nicht einmal, um Auf Wiedersehen zu sagen

Évaluez la traduction

Writer(s): //neumann

Album

Kunnian Päivät 1983 - 86

date de sortie

08-11-2006

1 Kuumat Kuninkaat (Demo)
2 Tiikeri (Demo)
3 Radio Rodadero (Demo)
4 Ota Paha Pois (Live)
5 Levoton Tuhkimo
6 Hämähäkkimies
7 Kunnian kentät
8 Sata rohkeaa laivaa
9 Valkoiset tiikerit - Porin puuvillatehdas Live
10 Tuulen Viemää (Porin Puuvillatehdas Live)
11 Hölmöläisten Lava (Tavastia-klubi Live)
12 Levoton Tuhkimo (Tavasti-klubi Live)
13 Lähetyssaarnaaja (Tavasti-klubi Live)
14 Hymni
15 Kreivin Sormus
16 Valomerkki
17 Kiinanmeri
18 Pyhä Klaani
19 Koulukapina
20 Perhosen Lento
21 Mirah
22 Ruusuvettä
23 Paluu Planeetalle
24 Juhannustanssit
25 Hullu Henri
26 The House Without A Name - Autiotalo
27 Tell Me Now - Kirjoitan
28 Suru Tahtoo Sua
29 Kulkuri Ja Kaunotar
30 Kirjoitan
31 Kerjäläisten valtakunta
32 Apinatarhaan
33 Sinä ja minä
34 Aino
35 Pistoolisankari
36 Lähden taas
37 Hän on se
38 Lakatut varpaankynnet
39 Huumeita Japaniin
40 Lähetyssaarnaaja
41 Jokainen aamu
42 Nimeni on Dingo
43 Hölmöläisten Lava (Demo)
44 Nimeni on Dingo - demo
45 Aino - demo
46 Lakatut varpaankynnet - demo
47 Valkoiset tiikerit
48 Rio ohoi
49 Tuulen Viemää
50 Nahkatakkinen tyttö
51 Autiotalo
52 Tobacco Road - Tupakkatie

Plus d'albums