Ajouter une traduction
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nahkatakkinen tyttö
Девушка в кожаной куртке
Hän
tulee
vastaan
"ei
mitään"
-ilmein
Она
идет
навстречу
с
безразличным
лицом.
Nuori
elämänsä
on
kahlittu
vaunuihin
Её
молодая
жизнь
словно
скована
цепями.
On
vaunuissa
lapsi,
taas
sataa
lunta
В
коляске
ребенок,
и
снова
идет
снег.
On
tähdet
yksin
rooleissaan
Звезды
одиноко
играют
свои
роли,
Kun
hän
työntää
lastenvaunujaan
Пока
она
катит
детскую
коляску
Ja
kulkee
ilman
saattajaa
И
идет
без
спутника.
Hän
on
ollut
joskus
nuori
nainen
Она
была
когда-то
молодой
девушкой,
Käyttänyt
aineita
spiidistä
tinneriin
Употребляла
всё
- от
спидов
до
растворителя.
Maanantaiaamut
vain
yhtä
tuskaa
Понедельник
утром
- лишь
одна
сплошная
боль.
Näin
eilisen
muistot
vierellään
С
воспоминаниями
о
вчерашнем
дне
Hän
on
herännyt
tuntien
kipeää
Она
просыпалась,
чувствуя
боль,
Yksinjäämisen
tunteen
häpeää
Стыд
от
чувства
одиночества.
Hän
on
nahkatakkinen
tyttö
Она
- девушка
в
кожаной
куртке.
Se
sama
tyttö
on
nähnyt
helvetin
Эта
девушка
повидала
ад.
Nahkatakkinen
tyttö
Девушка
в
кожаной
куртке.
Se
sama
tyttö
on
uskonut
ihmisiin
Эта
девушка
верила
людям.
Hän
on
nahkatakkinen
tyttö
Она
- девушка
в
кожаной
куртке,
Se
sama
tyttö
on
nähnyt
helvetin
Эта
девушка
повидала
ад.
Nahkatakkinen
tyttö
Девушка
в
кожаной
куртке.
Se
sama
tyttö
on
uskonut
ihmisiin
Эта
девушка
верила
людям.
Hän
tulee
vastaan
"ei
mitään"
-ilmein
Она
идет
навстречу
с
безразличным
лицом.
Tulee
ei-mistään
ja
päätyy
ei-mihinkään
Приходит
из
ниоткуда
и
исчезает
в
никуда.
Tietäen
on
jossain
yksinäiset
Зная,
что
где-то
есть
одинокие,
Jotka
nuoruuden
leikeistä
luopuen
Кто,
отказавшись
от
юношеских
игр,
Paljon
saivat
vain
yksinään
kantaen
Многое
получили,
но
несут
это
в
одиночку,
Palapeliä
virheistään
liitellen
Собирая
пазл
из
своих
ошибок.
On
tyhjentynyt
estradimme
Опустела
наша
сцена.
On
ihmiset
jättäneet
narikan
tyhjilleen
Люди
оставили
наркоманку
одну.
Takahuoneessa
on
vain
pieni
nainen
В
гримерке
осталась
только
маленькая
женщина,
Joka
levinneet
maskarat
kasvoillaan
Которая,
размазав
тушь
по
лицу,
Hiljaa
pudistaa
päätänsä
pahoillaan
Тихо
качает
головой,
сожалея.
Ja
show
vain
jatkaa
kulkuaan
А
шоу
продолжается.
Hän
on
nahkatakkinen
tyttö
Она
- девушка
в
кожаной
куртке.
Se
sama
tyttö
on
nähnyt
helvetin
Эта
девушка
повидала
ад.
Nahkatakkinen
tyttö
Девушка
в
кожаной
куртке.
Se
sama
tyttö
on
uskonut
ihmisiin
Эта
девушка
верила
людям.
Hän
on
nahkatakkinen
tyttö
Она
- девушка
в
кожаной
куртке,
Se
sama
tyttö
on
nähnyt
helvetin
Эта
девушка
повидала
ад.
Nahkatakkinen
tyttö
Девушка
в
кожаной
куртке.
Se
sama
tyttö
on
uskonut
ihmisiin
Эта
девушка
верила
людям.
Hän
on
nahkatakkinen
tyttö
Она
- девушка
в
кожаной
куртке.
Se
sama
tyttö
on
nähnyt
helvetin
Эта
девушка
повидала
ад.
Nahkatakkinen
tyttö
Девушка
в
кожаной
куртке.
Se
sama
tyttö
on
uskonut
ihmisiin
Эта
девушка
верила
людям.
Hän
on
nahkatakkinen
tyttö
Она
- девушка
в
кожаной
куртке,
Se
sama
tyttö
on
nähnyt
helvetin
Эта
девушка
повидала
ад.
Nahkatakkinen
tyttö
Девушка
в
кожаной
куртке.
Se
sama
tyttö
on
uskonut
ihmisiin
Эта
девушка
верила
людям.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Leri Leskinen, Mikko Hermanni Maekinen, Aleksi Kalevinpoika Ahoniemi, - Neumann, Risto Lauri Niinikoski, Ako Marko Kiiski, Peter Kristian Engberg
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.