Dingo - Nimeni on Dingo - traduction des paroles en anglais
Dingo Nimeni on Dingo

Dingo - Nimeni on Dingo

Paroles et traduction Dingo - Nimeni on Dingo




Nimeni on Dingo
My Name Is Dingo
Elämä on niin kuin Sirkus Sariola:
Life is like a circus:
Kun luulee asettuvansa, niin erehtyy.
When you think you're settling down, you're wrong.
Vapaus merkitsee laivaa ilman ankkuria,
Freedom means a ship without an anchor,
Kättä joka tähtiin ylettyy.
A hand that reaches for the stars.
Joillekin on luotu kauniit kasvonpiirteet,
Some have beautiful facial features,
Joillekin taas kyky nauttia.
Some have the ability to enjoy.
Joillakin on pieni koti minne mennä.
Some have a small home to go to.
Mulla on vain tie jota kulkea.
I only have a path to walk.
Minä lähden sinne, missä nauraa saa.
I'll go where I can laugh.
Nimeni on Dingo, se saa kulkemaan.
My name is Dingo, it makes me go.
Katson taakse vielä pahaan kaupunkiin.
I look back at the evil city.
Joku huutaa: "Dingo, painu helvettiin!"
Someone shouts: "Dingo, go to hell!"
Minä lähden sinne, missä nauraa saa.
I'll go where I can laugh.
Nimeni on Dingo, se saa kulkemaan.
My name is Dingo, it makes me go.
Katson taakse vielä pahaan kaupunkiin.
I look back at the evil city.
Joku huutaa: "Dingo, painu helvettiin!"
Someone shouts: "Dingo, go to hell!"
Elämä vie minua kuin kulkukoiraa.
Life takes me like a stray dog,
Koiraa, jonka isäntä kuollut on.
A dog whose master is dead.
Silti sydän täynnänsä on uutta voimaa.
Yet my heart is full of new strength,
On kaulapantaani merkitty "koditon"
My collar is marked "homeless."
On taivas kattona juhlissani
The sky is the roof of my party
Ja rankkurit mua turhaan pyydystää.
And the dogcatcher will try in vain to catch me.
On yksi ruoskan jälki kasvoissani,
There's one whip scar on my face,
Toista kuka vain voi yrittää.
Anyone else can try again.
Minä lähden sinne, missä nauraa saa.
I'll go where I can laugh.
Nimeni on Dingo, se saa kulkemaan.
My name is Dingo, it makes me go.
Katson taakse vielä pahaan kaupunkiin.
I look back at the evil city.
Joku huutaa: "Dingo, painu helvettiin!"
Someone shouts: "Dingo, go to hell!"
Minä lähden sinne, missä nauraa saa.
I'll go where I can laugh.
Nimeni on Dingo, se saa kulkemaan.
My name is Dingo, it makes me go.
Katson taakse vielä pahaan kaupunkiin.
I look back at the evil city.
Joku huutaa: "Dingo, painu helvettiin!"
Someone shouts: "Dingo, go to hell!"




Writer(s): //neumann
Dingo - Kunnian Päivät 1983 - 86
Album
Kunnian Päivät 1983 - 86
date de sortie
08-11-2006

1 Kuumat Kuninkaat (Demo)
2 Tiikeri (Demo)
3 Radio Rodadero (Demo)
4 Ota Paha Pois (Live)
5 Levoton Tuhkimo
6 Hämähäkkimies
7 Kunnian kentät
8 Sata rohkeaa laivaa
9 Valkoiset tiikerit - Porin puuvillatehdas Live
10 Tuulen Viemää (Porin Puuvillatehdas Live)
11 Hölmöläisten Lava (Tavastia-klubi Live)
12 Levoton Tuhkimo (Tavasti-klubi Live)
13 Lähetyssaarnaaja (Tavasti-klubi Live)
14 Hymni
15 Kreivin Sormus
16 Valomerkki
17 Kiinanmeri
18 Pyhä Klaani
19 Koulukapina
20 Perhosen Lento
21 Mirah
22 Ruusuvettä
23 Paluu Planeetalle
24 Juhannustanssit
25 Hullu Henri
26 The House Without A Name - Autiotalo
27 Tell Me Now - Kirjoitan
28 Suru Tahtoo Sua
29 Kulkuri Ja Kaunotar
30 Kirjoitan
31 Kerjäläisten valtakunta
32 Apinatarhaan
33 Sinä ja minä
34 Aino
35 Pistoolisankari
36 Lähden taas
37 Hän on se
38 Lakatut varpaankynnet
39 Huumeita Japaniin
40 Lähetyssaarnaaja
41 Jokainen aamu
42 Nimeni on Dingo
43 Hölmöläisten Lava (Demo)
44 Nimeni on Dingo - demo
45 Aino - demo
46 Lakatut varpaankynnet - demo
47 Valkoiset tiikerit
48 Rio ohoi
49 Tuulen Viemää
50 Nahkatakkinen tyttö
51 Autiotalo
52 Tobacco Road - Tupakkatie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.