Nähdään Taas - Dingo traduction en allemand

Nähdään Taas

Ei koskaan saa uskoa onnen kääntyvän
Sitä muistaa vain toivoa kaiken selviävän
Saan kevättä odottaa ja se tulee pian
Vaikka liityn yksinäisten komppaniaan

Juuri kun tarvitsin niin sinua liikaa
Kanssani kulkemaan
Ja juuri kun tarvitsin niin sinua liikaa
Sanotaan
Nähdään taas
(Juuri kun tarvitsin niin sinua liikaa
Kanssani kulkemaan)
Ja juuri kun tarvitsin niin sinua liikaa

Eksyneet sydämet leijuvat maailmaan
Ne väistävät peloissaan jokaista vastaantulijaa
Muistan kaiken kauniin mitä teit
Saamatta takaisin mitä veit
Toivon sinulle aina parempaa
Olet löytänyt aamun joka sarastaa
Ei koskaan saa uskoa onnen kääntyvän
Vain saduissa kuulee rakastavaisten nääntyvän

Juuri kun tarvitsin niin sinua liikaa
Kanssani kulkemaan
Ja juuri kun tarvitsin niin sinua liikaa
Sanotaan
Nähdään taas
(Juuri kun tarvitsin niin sinua liikaa
Kanssani kulkemaan)
Ja juuri kun tarvitsin niin sinua liikaa
Sanotaan
Nähdään taas

Juuri kun tarvitsin niin sinua liikaa
Kanssani kulkemaan
Ja juuri kun tarvitsin niin sinua liikaa
Sanotaan
Nähdään taas
Nähdään taas
Nähdään taas
Nähdään taas
Nähdään taas

Wir sehen uns wieder

Man darf nie glauben, dass das Glück sich wendet
Man kann nur hoffen, dass alles gut wird
Ich warte auf den Frühling, und er kommt bald
Auch wenn ich mich der Kompanie der Einsamen anschließe

Gerade als ich dich so sehr brauchte
Um mit mir zu gehen
Und gerade als ich dich so sehr brauchte
Sagt man
Wir sehen uns wieder
(Gerade als ich dich so sehr brauchte
Um mit mir zu gehen)
Und gerade als ich dich so sehr brauchte

Verlorene Herzen schweben in die Welt
Sie weichen voller Angst jedem Entgegenkommenden aus
Ich erinnere mich an all das Schöne, was du getan hast
Ohne zurückzubekommen, was du nahmst
Ich wünsche dir immer Besseres
Du hast einen Morgen gefunden, der dämmert
Man darf nie glauben, dass das Glück sich wendet
Nur in Märchen hört man Liebende dahinschwinden

Gerade als ich dich so sehr brauchte
Um mit mir zu gehen
Und gerade als ich dich so sehr brauchte
Sagt man
Wir sehen uns wieder
(Gerade als ich dich so sehr brauchte
Um mit mir zu gehen)
Und gerade als ich dich so sehr brauchte
Sagt man
Wir sehen uns wieder

Gerade als ich dich so sehr brauchte
Um mit mir zu gehen
Und gerade als ich dich so sehr brauchte
Sagt man
Wir sehen uns wieder
Wir sehen uns wieder
Wir sehen uns wieder
Wir sehen uns wieder
Wir sehen uns wieder