Paroles et traduction Dingo - Perhosen Lento

Perhosen Lento

Jumala on kuollut maailma palaa
Herää rakas herää on tunti aikaa
Radiosta kuulin uutisen
Laita kätesi kasvoilleni, sua katselen

Tuot hartiahuivissa kukkia haudalleni
Joku tuntematon laittaa kätensä harteillesi
Sinä olet kaunis on maailma nuorena nukkunut
Viiltävän kylmä viima on silmäsi kastellut
Silmäsi kastellut

Sinä huusit palaat luokseni uudelleen
Palaat luokseni perhosena verhoille laskeutuen
Hartiahuiviisi kääriytyneenä käännyit kotiinpäin
Nyt taivaallinen sotajoukko käy vierelläin

Muistatko kun me katseltiin pilviä taivaalla
Sinä pelkäsit ukkosta ja minä salamoita
Käperryimme nurkkaan ja olimme hiljaa
Kunnes laukesi taivas ja alkoi sataa

Hiljaisuus on ääni jonka mä kuulen
Sinikellojen tuoksu valloittaa huoneen
Katsot perhosen lentoa kauan ja tarkkaan
Kun taivaallinen joukko keräsi omiaan
Keräsi omiaan

Sinä huusit palaat luokseni uudelleen
Palaat luokseni perhosena verhoille laskeutuen
Hartiahuiviisi kääriytyneenä käännyit kotiinpäin
Nyt taivaallinen sotajoukko käy vierelläin

Sinä huusit palaat luokseni uudelleen
Palaat luokseni perhosena verhoille laskeutuen
Hartiahuiviisi kääriytyneenä käännyit kotiinpäin
Nyt taivaallinen sotajoukko käy vierelläin

Perhosen Lento

God has died the world burns
Wake up my love, wake up, you have an hour
I heard a news from the radio
Put your hands on my face, I look at you

You brought flowers to my grave in a shawl
Someone unknown puts their hands on your shoulders
You are beautiful, you have slept young
The piercing cold wind has drenched your eyes
Your eyes are drenched

You shouted you will return to me again
You will return to me as a butterfly landing on the curtains
Wrapped in your shawl, you turned home
Now the heavenly army is walking beside me

Do you remember when we watched the clouds in the sky
You were afraid of thunder and I was afraid of lightning
We huddled in the corner and were silent
Until the sky broke and it started to rain

Silence is the sound that I hear
The scent of bluebells fills the room
You watch the flight of the butterfly long and closely
When the heavenly host gathered their own
Gathered their own

You shouted you will return to me again
You will return to me as a butterfly landing on the curtains
Wrapped in your shawl, you turned home
Now the heavenly army is walking beside me

You shouted you will return to me again
You will return to me as a butterfly landing on the curtains
Wrapped in your shawl, you turned home
Now the heavenly army is walking beside me