Paroles et traduction Dingo - Perjantai

Perjantai

Taittuu ters hampaissa
Joita hioin autiolla saarella.
Yksin niin kuin sinkin,
Yksin tt saarta asutin.
Kookospuun juurella,
Hullun paperit risaisessa taskussa.
En muista nimeni
Muistan vain,
Joku srki sydmeni.
Perjantai
Nm laulut on kaikuja saarelta,
Kukaan kuule vain
Ellei vastarannalta.
Sinun suudelmastasi tiesin,
Tm olisi hyvsti
Jouduin tuuliajolle
Ajaudui tlle pienelle saarelle
Murtunut sydn ly
Sinulle kun vietn yksin tn yn.
Thdet taivasta koristaa
Jotkut saavat edelleen terst taittaa.
Perjantai
Nm laulut on kaikuja saarelta
Kukaan kuule vain ei vastarannalta.
Perjantai
Tll pivst toiseen vanhenen
Silti sinua aina odottaen,
Perjantai.
Taittuu ters hampaissa
Joita hioin autiolla saarella.
Yksin niin kuin sinkin,
Yksin tt saarta asutin.
Kookospuun juurella,
Hullun paperit risaisessa taskussa.
En muista nimeni,
Muistan vain,
Joku srki sydmeni.
Perjantai
Nm laulut on kaikuja saarelta.
Kukaan kuule vain
Ei vastarannalta.
(Jee)
Perjantai
Tll pivst toiseen vanhenen
Silti sinua aina odottaen,
Perjantai.
(Uu)
(Ouu)
Perjantai
Nm laulut on kaikuja saarelta.
Kukaan kuule vain
Ei vastarannalta. (Oo-o)
Perjantai
Tll pivst toiseen vanhenen
Silti sinua aina odottaen,
Perjantai.
En muista nimeni
Muistan vain,
Joku srki sydmeni.

Friday

Chewing on dry sticks
That I sharpened on a deserted island.
Alone like Robinson,
Alone, I inhabited this island.
At the foot of a coconut tree,
Crazy papers in a torn pocket.
I don't remember my name
I only remember,
Someone broke my heart.
Friday
My songs are echoes from the island,
No one hears
Except from the opposite shore.
I knew from your kiss,
That it was goodbye
I was cast adrift
I drifted to this small island
Broken heart beats
For you as I spend this night alone.
Stars adorn the sky
Some still get to chew on sticks.
Friday
My songs are echoes from the island
No one hears but from the opposite shore.
Friday
From one day to another I'm getting older,
Yet I'm always waiting for you,
Friday.
Chewing on dry sticks
That I sharpened on a deserted island.
Alone like Robinson,
Alone, I inhabited this island.
At the foot of a coconut tree,
Crazy papers in a torn pocket.
I don't remember my name,
I only remember,
Someone broke my heart.
Friday
My songs are echoes from the island.
No one hears
Not from the opposite shore.
(Yeah)
Friday
From one day to another I'm getting older,
Yet I'm always waiting for you,
Friday.
(Ooh)
(Oooo)
Friday
My songs are echoes from the island.
No one hears
Not from the opposite shore. (Ooh-ooh)
Friday
From one day to another I'm getting older
Yet I'm always waiting for you,
Friday.
I don't remember my name
I only remember,
Someone broke my heart.