Paroles et traduction Dinh Bao - Xin Con Goi Ten Nhau

Xin Con Goi Ten Nhau

Tiếng hát bay trên hàng phố bâng khuâng
Chiều đong đưa những bước chân đau mòn
Chợt nghe mùa thu bay trên trời không
Còn ai giữa mênh mông đời mình
Nỗi đau mù lấp trên tuổi thơ

Phố vẫn hoang vu từ lúc em đi
Rồi trong mưa gió biết ai vỗ về?
Bàn tay nào đưa em trong lần vui?
Bằng những tiếng chim non thì thầm
Cho ngày tháng ưu phiền em quên

Tình trong cơn ngủ mê
Rồi phai trên hàng mi
Chợt khi mình nhớ về
Mộng thành mây bay đi
Còn gì trên đôi tay?
Nên thầm hờn dỗi mình
Cho tình càng thêm say

Tiếng hát ru em còn nuối trên môi
Lời nào gian dối cũng xin qua rồi
Để lỡ ngày sau khi ta cần nhau
Còn nuôi chút êm vui ngày đầu
Cho mình mãi gọi thầm tên nhau

Phố vẫn hoang vu từ lúc em đi
Rồi trong mưa gió biết ai vỗ về?
Bàn tay nào đưa em trong lần vui?
Bằng những tiếng chim non thì thầm
Cho ngày tháng ưu phiền em quên

Tình trong cơn ngủ mê
Rồi phai trên hàng mi
Chợt khi mình nhớ về
Mộng thành mây bay đi
Còn gì trên đôi tay
Nên thầm hờn dỗi mình
Cho tình càng thêm say

Tiếng hát ru em còn nuối trên môi
Lời nào gian dối cũng xin qua rồi
Để lỡ ngày sau khi ta cần nhau
Còn nuôi chút êm vui ngày đầu
Cho mình mãi gọi thầm tên nhau

Để lỡ ngày sau khi ta cần nhau
Còn nuôi chút êm vui ngày đầu
Cho mình mãi gọi thầm tên nhau

Please Call Me Your Love

The song floats over the streets in a daze
The afternoon rocks back and forth with weary steps
I suddenly hear autumn floating in the sky
Who else is lost in the vastness of life
Pain blinds you in your childhood

The street has been desolate since you left
And who will comfort me in the wind and rain?
Whose hand will hold mine in times of joy?
With the whisper of young birds
To help you forget months of sadness

Love in a dream
Then fades on your lashes
When I suddenly remember you
Dreams become clouds and sail away
What's left in our hands?
So we quietly resent ourselves
So that love becomes even more intoxicating

The lullaby that I sang to you still lingers on my lips
Let any deception be over
So that if we ever need each other
We can still remember the sweetness of the beginning
So that we can always whisper each other's names

The street has been desolate since you left
And who will comfort me in the wind and rain?
Whose hand will hold mine in times of joy?
With the whisper of young birds
To help you forget months of sadness

Love in a dream
Then fades on your lashes
When I suddenly remember you
Dreams become clouds and sail away
What's left in our hands
So we quietly resent ourselves
So that love becomes even more intoxicating

The lullaby that I sang to you still lingers on my lips
Let any deception be over
So that if we ever need each other
We can still remember the sweetness of the beginning
So that we can always whisper each other's names

So that if we ever need each other
We can still remember the sweetness of the beginning
So that we can always whisper each other's names