Paroles et traduction Dinic - Done

Done

I been speeding in the cut
Leaving everything behind me
Empty nothing left inside me
Always getting drunk
Thinking it'll help what's hurting
I don't think this shit be working
Tryna feel some love
But I always push her further
'Cause I'm so afraid I'll hurt her
Fuck it babe I'm done
I said fuck it babe I'm done
I said speeding in the cut
Leaving everything behind me
Empty nothing left inside me
Always getting drunk
Thinking it'll help what's hurting
I don't think this shit be working
Tryna feel some love
But I always push her further
'Cause I'm so afraid I'll hurt her
Fuck it babe I'm done
I said fuck it babe I'm done

I said fuck it babe I'm done
Driving to the sun
Tryna figure out if every choice I made is dumb
Could you be the one
I don't fucking know
I'm tryna figure out my shit I'm really tryna grow
I'm an addict to the vice
Always chasing highs
But the lows suck I can't even open my eyes
Tryna fall asleep
Sometimes I start to cry
Thinking 'bout my life and thinking how to say goodbye
But I don't wanna fucking go oh oh
But soon I'm speeding down that roa' oh 'oad
And I don't wanna have to go back home
But if I don't I know I'll be alone
And I be fighting these demons
Everyday with the J it'll stop me from breathing
I wanna pray get away but I don't think it's that easy
I spend the day with my bae and that pussy I'm eating huh
And I need to fucking stop with this kid shit
I need to grow up act my age get a Fitbit
I think the worst part 'bout this page in my book is that
I think if I move away it'll fix shit

I been speeding in the cut
Leaving everything behind me
Empty nothing left inside me
Always getting drunk
Thinking it'll help what's hurting
I don't think this shit be working
Tryna feel some love
But I always push her further
'Cause I'm so afraid I'll hurt her
Fuck it babe I'm done
I said fuck it babe I'm done
I said speeding in the cut
Leaving everything behind me
Empty nothing left inside me
Always getting drunk
Thinking it'll help what's hurting
I don't think this shit be working
Tryna feel some love
But I always push her further
'Cause I'm so afraid I'll hurt her
Fuck it babe I'm done
I said fuck it babe I'm done
I said fuck it babe I'm done

Покончено

Я летел, срезая путь,
Оставляя все позади.
Пустота, ничего не осталось внутри.
Я всегда напиваюсь,
Думая, что это поможет заглушить боль.
Не думаю, что эта херня работает.
Пытаюсь почувствовать любовь,
Но я всегда отталкиваю тебя,
Потому что боюсь сделать тебе больно.
К черту все, детка, я закончил.
Я сказал, к черту все, детка, с меня хватит.
Я сказал, что лечу, срезая путь,
Оставляя все позади.
Пустота, ничего не осталось внутри.
Я всегда напиваюсь,
Думая, что это поможет заглушить боль.
Не думаю, что эта херня работает.
Пытаюсь почувствовать любовь,
Но я всегда отталкиваю тебя,
Потому что боюсь сделать тебе больно.
К черту все, детка, я закончил.
Я сказал, к черту все, детка, с меня хватит.

Я сказал, к черту все, детка, с меня хватит.
Мчу к солнцу,
Пытаясь понять, был ли каждый мой выбор ошибкой.
Могла бы ты быть той самой?
Я чертовски не знаю.
Я пытаюсь разобраться в себе, я правда пытаюсь вырасти.
Я зависим от пороков,
Всегда гонюсь за кайфом.
Но падения ужасны, я даже не могу открыть глаза.
Пытаюсь заснуть,
Иногда я начинаю плакать,
Думая о своей жизни и о том, как с ней попрощаться.
Но я не хочу уходить, о, о,
Но скоро я помчусь по этой дороге, о, дороге,
И я не хочу возвращаться домой,
Но если я этого не сделаю, я знаю, что буду один.
И я сражаюсь с этими демонами,
Каждый день с косяком, который меня убьет.
Я хочу молиться, сбежать, но не думаю, что это так просто.
Я провожу день со своей крошкой, и эта киска, которую я ем, ха.
И мне нужно прекратить заниматься этой детской ерундой.
Мне нужно повзрослеть, вести себя по возрасту, купить фитнес-браслет.
Думаю, самое худшее на этой странице моей книги то, что
Я думаю, что если я уеду, это все исправит.

Я летел, срезая путь,
Оставляя все позади.
Пустота, ничего не осталось внутри.
Я всегда напиваюсь,
Думая, что это поможет заглушить боль.
Не думаю, что эта херня работает.
Пытаюсь почувствовать любовь,
Но я всегда отталкиваю тебя,
Потому что боюсь сделать тебе больно.
К черту все, детка, я закончил.
Я сказал, к черту все, детка, с меня хватит.
Я сказал, что лечу, срезая путь,
Оставляя все позади.
Пустота, ничего не осталось внутри.
Я всегда напиваюсь,
Думая, что это поможет заглушить боль.
Не думаю, что эта херня работает.
Пытаюсь почувствовать любовь,
Но я всегда отталкиваю тебя,
Потому что боюсь сделать тебе больно.
К черту все, детка, я закончил.
Я сказал, к черту все, детка, с меня хватит.
Я сказал, к черту все, детка, с меня хватит.