Paroles et traduction Dinic - The Way Ice Melts

The Way Ice Melts

I went on a bike ride to save myself
I went and got sunshine to save my health
Why do the fun times make me hate myself
Sunny days and rays that's just the way ice melts

And the way things go
And the way wind blows
New place
New date
Let's not explode
She bad
Two faced
Kick rocks this blows
Just ride these waves like all ten toes
And hands on deck
I'm not upset
Till things fall apart
Then hard reset
And I can't feel my heart 'cause it's made of lead
And I can't take you out 'cause all this debt
And fuck this country
Don't want to make this money
But want respect nothing less
Ain't that shit funny
So every month I get my check and it's gone before the next
I don't know where it all went
How's that for sunny

I went on a bike ride to save myself
I went and got sunshine to save my health
Why do the fun times make me hate myself
Sunny days and rays that's just the way ice melts
I went on a bike ride to save myself
I went and got sunshine to save my health
Why do the fun times make me hate myself
Sunny days and rays that's just the way ice melts

And the way life passes
Wanna waste time laughing
But my goals feel like soles
Yeah they keep on lapping
They don't stop jogging
Ghosts keep on talking
And I carry that weight like David Goggins

La Façon Dont la Glace Fond

Je suis allé faire un tour à vélo pour me sauver
Je suis allé chercher du soleil pour ma santé
Pourquoi les moments de plaisir me font-ils me détester ?
Jours ensoleillés et rayons, c'est comme ça que la glace fond

Et la façon dont les choses se passent
Et la façon dont le vent souffle
Nouvel endroit
Nouvelle date
N'explosons pas
Tu es mauvais(e)
Hypocrite
Casse-toi, c'est nul
Surfe sur ces vagues, avec les dix orteils
Et tout le monde sur le pont
Je ne suis pas contrarié(e)
Jusqu'à ce que tout s'effondre
Puis réinitialisation complète
Et je ne sens pas mon cœur car il est en plomb
Et je ne peux pas t'inviter à sortir à cause de toutes ces dettes
Et merde ce pays
Je ne veux pas gagner cet argent
Mais je veux du respect, rien de moins
C'est pas drôle ça ?
Alors chaque mois, je reçois mon chèque et il est parti avant le prochain
Je ne sais pas où il est passé
C'est ensoleillé, non ?

Je suis allé faire un tour à vélo pour me sauver
Je suis allé chercher du soleil pour ma santé
Pourquoi les moments de plaisir me font-ils me détester ?
Jours ensoleillés et rayons, c'est comme ça que la glace fond
Je suis allé faire un tour à vélo pour me sauver
Je suis allé chercher du soleil pour ma santé
Pourquoi les moments de plaisir me font-ils me détester ?
Jours ensoleillés et rayons, c'est comme ça que la glace fond

Et la façon dont la vie passe
Je veux perdre du temps à rire
Mais mes objectifs ressemblent à des semelles
Ouais, ils continuent à me doubler
Ils n'arrêtent pas de courir
Les fantômes continuent de parler
Et je porte ce poids comme David Goggins