Paroles et traduction Dinic - Why Don't You Love Me

Why Don't You Love Me

Why don't you love me
You think I'm funny
It's never sunny
You want my money
I cannot pay you
To hit it like Babe Ruth
I wanna feel truth
I want the real you
So can you stop being motherfucking fake though
Shoot me down like a pavelow
You've never heard a motherfucker ever say no
I make note
Of every time you Play-Doh
'Cause you can't mold me into someone that'll chase hoes

I wanna love you
I wanna love you
Why don't you love me
You think I'm ugly
I wanna love you
I wanna love you
Why don't you love me
You just wanna fuck me

Battles with my health
Clearing liquor bottles off the shelf
I'll never admit that I need some help
'Cause I don't I'm the goat that's what I tell myself
Yeah
And I believe it
Yeah
I feel like I'm dreaming
But I can't when there's demons
In my soul make it hard for me to breathe in
Yeah
I get these panic 'tacks
When I'm tryna have a nap
Late night in my bed
I can't remember that
Stay high in my head
Just to combat the chat

I wanna love you
I wanna love you
Why don't you love me
You think I'm ugly
I wanna love you
I wanna love you
Why don't you love me
You just wanna fuck me

Почему ты меня не любишь?

Почему ты меня не любишь?
Думаешь, я смешной,
Что вечно мрачный,
Что тебе нужны мои деньги.
Но я не могу тебе платить,
Чтобы ты выбивала, как Бейб Рут.
Хочу почувствовать правду,
Хочу увидеть настоящую тебя.
Так что, может, перестанешь быть чертовой фальшивкой,
Пристрели меня, как на районе.
Ты никогда не слышала, чтобы мужик говорил «нет»?
Я замечаю,
Каждый раз, когда ты лепишь из меня,
Потому что ты не можешь превратить меня в того, кто гоняется за бабами.

Я хочу любить тебя,
Я хочу любить тебя.
Почему ты меня не любишь?
Ты думаешь, я уродлив?
Я хочу любить тебя,
Я хочу любить тебя.
Почему ты меня не любишь?
Ты просто хочешь меня трахнуть.

Борюсь со своим здоровьем,
Убираю пустые бутылки с полки.
Никогда не признаюсь, что мне нужна помощь,
Потому что я не нуждаюсь, я крутой, вот что я говорю себе.
Ага,
И я верю в это.
Ага,
Чувствую, будто я сплю,
Но не могу, когда демоны
В моей душе не дают мне дышать.
Ага,
У меня эти панические атаки,
Когда пытаюсь вздремнуть.
Поздняя ночь в моей постели,
Не могу этого вспомнить.
Остаюсь на высоте,
Просто чтобы бороться с этими мыслями.

Я хочу любить тебя,
Я хочу любить тебя.
Почему ты меня не любишь?
Ты думаешь, я уродлив?
Я хочу любить тебя,
Я хочу любить тебя.
Почему ты меня не любишь?
Ты просто хочешь меня трахнуть.