Paroles et traduction Dinna - Mila

Mila, bejbi, biću mila
Na meni lila klizi lagano
Sećanja mi mutna
Kriva, znam da biću kriva
Kad me zavoliš, da ne odoliš
Da samo tvoja sam

Sa tobom tišina je zvuk
Sve postala navika je
Sa tobom, il′ buka il' muk
Pa ne pitaš kako mi je

Još kažu mi da tuguješ
Da boluješ, sve je bezvredno
Pa moliš kad ostavljam te
Da je k′o pre, da verujem

Da l' da noćima
Ja budna čekam srećna da te ugledam, bejbe?
Padaš, ne znaš kuda
Kad me nema sve u tebi ubijam, bejbe

Mila, bejbi, biću mila
Na meni lila klizi lagano
Sećanja mi mutna
Kriva, znam da biću kriva
Kad me zavoliš, da ne odoliš
Da samo tvoja sam

Kao, bejbe
Kad ne bih na tebe da gubim vreme
Ti tako loš si, znam ja
Lako sve dobiješ, ne misliš o nama

Zoveš me svaki dan
Da me čuješ, da me vidiš, da mi kažeš da sam jedina
Srećo, dobro te znam
Ti bi srca deo, dušo, je l' ne vidiš da propada?

Da l′ da noćima
Ja budna čekam srećna da te ugledam, bejbe?
Padaš, ne znaš kuda
Kad me nema sve u tebi ubijam, bejbe

Mila, bejbi, biću mila
Na meni lila klizi lagano
Sećanja mi mutna
Kriva, znam da biću kriva
Kad me zavoliš, da ne odoliš
Da samo tvoja sam

Klizi lagano

Милая, детка, я буду милой
На мне сирень скользит слегка
Мои воспоминания размыты
Виновна, я знаю, что буду виновата
Когда ты полюбишь меня, чтобы ты не сопротивлялся
Если бы только я был твоим

С тобой тишина-это звук
Все стало привычкой
С тобой, или шум или мук
Ну, ты не спрашиваешь, как у меня дела

Они все еще говорят мне, что ты скорбишь
Что ты страдаешь, все бесполезно
Так ты молишься, когда я оставляю тебя
Если бы это было как раньше, я бы поверил

Да, ночами.
Я не сплю, жду тебя счастливой, детка?
Вы падаете, вы не знаете, куда идти
Когда меня нет в тебе, я убиваю, детка

Милая, детка, я буду милой
На мне сирень скользит слегка
Мои воспоминания размыты
Виновна, я знаю, что буду виновата
Когда ты полюбишь меня, чтобы ты не сопротивлялся
Если бы только я был твоим

Мол, детка
Если бы я не хотел тратить время на тебя
Ты такой плохой, я знаю
Вы легко получаете все, вы не думаете о нас

Ты звонишь мне каждый день
Чтобы услышать меня, увидеть меня, сказать, что я единственный
Милая, я тебя хорошо знаю
Ты бы разбил сердце, детка, ты не видишь, как оно рушится?

Да, ночами.
Я не сплю, жду тебя счастливой, детка?
Вы падаете, вы не знаете, куда идти
Когда меня нет в тебе, я убиваю, детка

Милая, детка, я буду милой
На мне сирень скользит слегка
Мои воспоминания размыты
Виновна, я знаю, что буду виновата
Когда ты полюбишь меня, чтобы ты не сопротивлялся
Если бы только я был твоим

Скользит легко