Paroles et traduction Dino - Pôr do Sol

Pôr do Sol

Eu não vou embora, chuva lá fora
Hoje eu quero ficar, contigo nessa cama, enquanto a gente se ama
E mesmo quando vem um frio congelante
Tu me esquenta em só um instante
Com esse seu calor flamejante

Quando eu pego você não tenho dó
Eu acelero mas tu só vem de ré
Te chamo de minha vida, minha mulher
Amo quando cê faz massagem no meu pé
Enquanto a gente olha pro pôr do Sol
Mas lá na Lua que a gente vai viver
Se algum dia isso acontecer
Promete que tu não solta minha mão

Hey, sempre além do horizonte
Amor nós temos de monte
Montamos desde o começo
Plantando e colhendo o bem
Orando e dizendo amém
Por tudo o que a gente tem
Contigo eu não preciso de mais ninguém

Eu não vou embora, calor lá fora
Hoje eu quero ficar, contigo nessa cama, prefiro a nossa chama
E mesmo se tivesse um frio congelante
Tu me esquenta em só um instante
Com esse seu calor flamejante

Quando eu pego você não tenho dó
Eu acelero mas tu só vem de ré
Te chamo de minha vida, minha mulher
Amo quando cê faz massagem no meu pé
Enquanto a gente olha pro pôr do Sol
Mas lá na Lua que a gente vai viver
Si algum dia isso acontecer
Promete que tu não solta minha mão

Hey, sempre além do horizonte
Amor nós temos de monte
Montamos desde o começo
Plantando e colhendo o bem
Orando e dizendo amém
Por tudo o que a gente tem
Contigo eu não preciso de mais ninguém
De mais ninguém
De mais ninguém
Ninguém

Sunset

I won't leave, rain outside
Today I want to stay with you in this bed, while we make love
And even when a freezing cold comes
You warm me up in an instant
With your flaming heat

When I pick you up I have no mercy
I accelerate but you just come in reverse
I call you my life, my woman
I love it when you massage my feet
While we watch the sunset
But it's on the Moon that we will live
If someday this happens
Promise you won't let go of my hand

Hey, always beyond the horizon
My love, we have plenty
We've been building it from the beginning
Planting and harvesting the good
Praying and saying amen
For all that we have
With you, I don't need anyone else

I won't leave, heat outside
Today I want to stay with you in this bed, I prefer our flame
And even if it were freezing cold
You warm me up in an instant
With your flaming heat

When I pick you up I have no mercy
I accelerate but you just come in reverse
I call you my life, my woman
I love it when you massage my feet
While we watch the sunset
But it's on the Moon that we will live
If someday this happens
Promise you won't let go of my hand

Hey, always beyond the horizon
My love, we have plenty
We've been building it from the beginning
Planting and harvesting the good
Praying and saying amen
For all that we have
With you, I don't need anyone else
Anyone else
Anyone else
Anyone