Paroles et traduction Dino Dvornik - Gad

Gad

Ja sam gad, pravi gad
Obozavam koji sam smrad
Jer ja sam gad

Ja sam gad, to vec svako zna
I da je moja dusa cadjava
Crne vrane krase ovaj grad
Setam gradom, sirim svukud smrad

Da sam gad, zna se vec od prije
Otrov moj jaci je od zmije
Cernobil u mom se tijelu krije
Otrov zrake moja dusa sije

Pune case do kraja ja praznim
Na herpes duso, ja ne pazim

Mrtve macke gadite (?)
Krase ovaj meni divan grad
Obozavam ove cure (?)
Sam se sebi divim koliki sam gad

I da l' me ceslja, a kisa me pere
Iz tudjih tanjura stalno mi se zdere

Ref. 3x
Ja sam gad, pravi gad
A tako star, a tako mlad

Ref. 4x

Gad, gad, gad.
Ja sam gad, gad

Geek

I am a geek, a real geek
I love what a creep I am
For I am a geek

I am a geek, everyone knows
And that my soul is perishable
Black crows grace this city
I walk through the city, spreading stench everywhere

I have been a geek for a long time
My poison is stronger than a snake
Chernobyl is hiding in my body
My soul sows poisonous rays

I empty houses all the way down
I don't pay attention to herpes

You're disgusting dead cats
Decorate this beautiful city for me
I love these babes
I am amazed at how much of a geek I am

And whether you comb me or whether the rain washes me
I always get hungry from other people's plates

Ref. 3x
I am a geek, a real geek
So old, yet so young

Ref. 4x

Geek, geek, geek.
I am a geek, geek