Paroles et traduction Dino Dvornik - Ja Bih Preživio

Ja Bih Preživio

Ja sve razumijem
Dušo tebi treba promjena
A takav kreten
Znaj da loša mi je zamjena

Ma zar ne vidiš da si
Uprskala cijeli život tvoj
Da stvarno ne znaš da
Ja imam sve što ima on
A sve što ima on

Ja bih preživio
To što me varaš ti
A tog kretena
Neću ti oprostiti

I ove noći budno pratim
Koga odvodiš u park
Sa kim si stupila u odnose
Izgledam kao manijak
(Ha-ha)

Dok on te ljubi
Ja te posmatram iz grmova
Kako rukom prolaziš
Kroz dlakava mu koljena

Ja bih preživio
To što me varaš ti
Al' tog kretena
Neću ti oprostiti

Ja bih preživio
To što me varaš ti
Al' tog kretena
Neću ti oprostiti

Ma zar ne vidiš da si
Uprskala cijeli život tvoj
Da stvarno ne znaš da
Ja imam sve što ima on
Sve što ima on

Ja bih preživio
To što me varaš ti
Al' tog kretena
Neću ti oprostiti

Ja bih preživio
To što me varaš ti
Al' tog kretena
Neću ti oprostiti

Ja bih preživio
Ja bih preživio
Ja bih preživio
Ja bih preživio

I Could Survive

I understand everything
My love, you need a change
But that asshole
Know that he's a bad replacement for me

Can't you see that you are
Ruining your whole life
You really don't know that
I have everything that he has
Everything that he has

I could survive
You cheating on me
But that asshole
I won't forgive you

And tonight I watch closely
Who are you taking to the park
With whom you started a relationship
I look like a maniac
(Ha-ha)

While he kisses you
I watch you from the bushes
As you run your hand
Through his hairy knees

I could survive
You cheating on me
But that asshole
I won't forgive you

I could survive
You cheating on me
But that asshole
I won't forgive you

Can't you see that you are
Ruining your whole life
You really don't know that
I have everything that he has
Everything that he has

I could survive
You cheating on me
But that asshole
I won't forgive you

I could survive
You cheating on me
But that asshole
I won't forgive you

I could survive
I could survive
I could survive
I could survive