Paroles et traduction Dino Dvornik - Ja Nisam Tvoj

Ja Nisam Tvoj

U snovima me opet ljubis
Tvojim vrelim usnama

Probaj ipak s njim
Ili bilo s kim
Za mene ti
Vise ne postojis

Isto kao nekad i ja
Probadas me ocima
Znas da zivim sam
Najbolje sto znam
I da si ti
Stvar proslosti

Ja nisam tvoj
Ja vise nisam tvoj
Ja nisam tvoj

Sunce moje osjecam
Poslije mene
Propadas
Ruke tvoje zovu me

Ali sve za nas kasno je
Da opet budem tvoj
Sad zelis
Da spavas mi na grudima
Probaj ipak s njim
Ili bilo s kim

Za mene ti
Vise ne postojis
I danas ce te netko drugi
Ljubiti u kolima

Jer znas da zivim sam
Najbolje sto znam
I da si ti
Stvar iz proslosti

I'm Not Yours

In my dreams you love me again,
With your fervent lips.

Try with him anyway,
Or with anyone,
For me, you
Don't exist anymore.

Like I once did, you
Try to see through me with your eyes,
You know I live alone,
The best I know how,
And that you
Are a thing of the past.

I'm not yours,
I'm not yours anymore,
I'm not yours.

My sunshine, I can feel,
After me
You're falling apart,
Your hands are calling me,

But for us, it's too late
For me to be yours again.
Now you want
To sleep on my chest.
Try with him anyway,
Or with anyone.

For me, you
Don't exist anymore.
And today someone else will be
Making love to you in the car.

Because you know I live alone,
The best I know how,
And that you
Are a thing of the past.