Paroles et traduction Dino Dvornik - Ritam moj

Ritam moj

Give me funky
Come on yo, alright

Da si htjela duso
Ti si mene mogla skuvati
Sve sto imam baby
Probao sam tebi pruziti

Mozda blesav sam
To sto si htjela to si dobila
Ali jednu stvar nikad
Nisi duso dobro shvatila

Je i je i je - ali nisi mogla ti
Dobro pratiti ovaj ritam moj
O baby, baby, ali nisi mogla ti
Dobro pratiti ovaj ritam moj

Znam da druga ne bi
Mozda bila draga kao ti
Al priznajem da nije
Bilo sebe tako lako lagati

Mozda blesav sam
To sto si htjela to si dobila
Ali jednu stvar nikad
Nisi duso dobro shvatila

Ref. 2x

Jo osjecam te
Duboko si u meni, o baby
Al moj ritam
Nikad nisi mogla pratiti

My Rhythm

Give me funky
Come on yo, alright

If you wanted, baby
You could have cooked me
Everything I have, baby
I tried to give you

Maybe I'm stupid
You got what you wanted
But there's one thing you never
Never understood, baby

Yes and yes and yes - but you couldn't
You couldn't keep up with my rhythm
Oh baby, baby, but you couldn't
You couldn't keep up with my rhythm

I know that another girl
Couldn't be as sweet as you
But I admit it wasn't
So easy to fool myself

Maybe I'm stupid
You got what you wanted
But there's one thing you never
Never understood, baby

Chorus 2x

I still feel you
You're deep inside me, oh baby
But my rhythm
You could never keep up with