Paroles et traduction Dino Dvornik - Ritam moj

Ritam moj

Give me funky
Come on yo, alright

Da si htjela duso
Ti si mene mogla skuvati
Sve sto imam baby
Probao sam tebi pruziti

Mozda blesav sam
To sto si htjela to si dobila
Ali jednu stvar nikad
Nisi duso dobro shvatila

Je i je i je - ali nisi mogla ti
Dobro pratiti ovaj ritam moj
O baby, baby, ali nisi mogla ti
Dobro pratiti ovaj ritam moj

Znam da druga ne bi
Mozda bila draga kao ti
Al priznajem da nije
Bilo sebe tako lako lagati

Mozda blesav sam
To sto si htjela to si dobila
Ali jednu stvar nikad
Nisi duso dobro shvatila

Ref. 2x

Jo osjecam te
Duboko si u meni, o baby
Al moj ritam
Nikad nisi mogla pratiti

Мой ритм

Дай мне фанк
Давай, малыш, отлично

Если ты этого хотела, душа моя
Ты могла меня приготовить
Всю свою жизнь, детка
Я пытался тебе дать

Может быть, я глуп
Что ты хотела, то ты получила
Но одно ты никогда
Так и не поняла, душа моя

Да и да - но ты не могла
Справляться с моим ритмом, детка
О детка, детка, но ты не могла
Справляться с моим ритмом, детка

Я знаю, что другая не сможет
Быть такой милой, как ты
Но признаю, что было
Не так легко лгать самому себе

Может быть, я глуп
Что ты хотела, то ты получила
Но одно ты никогда
Так и не поняла, душа моя

Припев 2 раза

Я все еще чувствую тебя
Ты глубоко во мне, детка
Но с моим ритмом
Ты никогда не могла справиться