Sretan Bozic, Sretna Nova Godina - Dino Dvornik traduction en allemand

Sretan Bozic, Sretna Nova Godina

Pahulje su padale na usnuli grad
Na radiju su svirali Manijak i gad
Mali, crni auto juri ulicama svim
Iz zvucnjaka Nirvana curi, bas smo dobar tim

Ref. 4x
Sretan Bozic, Sretna Nova godina
Cestit Bozic nocas svima zelim ja

Slusali smo "Afriku", to je bio djir
Bacali smo petarde, si-sirili smo mir
Iz zvucnjaka Nirvana curi, nas je cijeli svijet
Mali, crni auto juri, mali dvjesto pet

Ref. 4x
Sretan Bozic, Sretna Nova godina
Cestit Bozic nocas svima zelim ja

Zivot nam se onda promijenio u hipu
Jos i danas seru da smo ostali na tripu
Kemijske reakcije, diljem cijele nacije
Pozitivan smijer, jaja kao neboder

Ref. 4x
Sretan Bozic, Sretna Nova godina
Cestit Bozic nocas svima zelim ja

Frohe Weihnachten, Frohes Neues Jahr

Schneeflocken fielen auf die schlafende Stadt
Im Radio spielten Manijak und Gad
Ein kleines, schwarzes Auto rast durch alle Straßen
Aus den Lautsprechern dröhnt Nirvana, wir sind echt ein gutes Team

Refrain 4x
Frohe Weihnachten, Frohes Neues Jahr
Frohe Weihnachten wünsche ich heute Nacht allen

Wir hörten "Afrika", das war unser Ding
Wir warfen Böller, ver-verbreiteten Frieden
Aus den Lautsprechern dröhnt Nirvana, die ganze Welt gehört uns
Ein kleines, schwarzes Auto rast, ein kleiner Zweihundertfünf

Refrain 4x
Frohe Weihnachten, Frohes Neues Jahr
Frohe Weihnachten wünsche ich heute Nacht allen

Unser Leben änderte sich dann im Nu
Noch heute labern sie Scheiße, wir wären auf dem Trip hängengeblieben
Chemische Reaktionen, im ganzen Land
Positive Richtung, Eier wie ein Wolkenkratzer

Refrain 4x
Frohe Weihnachten, Frohes Neues Jahr
Frohe Weihnachten wünsche ich heute Nacht allen