Paroles et traduction Dino James - Time

Time

Pata nahi yaar
It's very confusing
I don't know
Kabhi lagta hai track pe hoon
Kabhi lagta hai nahi hoon
I don't know

Abhi haal he mein ghar par aayi
YouTube ki ek million ke trophy
Par pata nahi kyun main khush nahi hoon
Mujhe lagti woh ek showpiece
Ab bhi woh saala broke hi hai
Basic cheezon ki koshish
Dukaan mein chahiye note hi
Agar ghar lana hai bete grocery

Roz main karta hoon
Bhale khush hone ke post main
Phir kosne lagta hoon
Sabko main apne soch mein
Of course yeh gaane josh mein
Par kama nahi raha hoon notes mein
Is hope mein
Ki mujhpe bhi padegi rab ke roshni
Hardum daraaye, sab tham sa jaye
Sab itna bhara hai mere chest mein
Ekdum se high
Phir maan bhar aaye
Par kuchh bhi dikha nahi in x-ray
Kasam se bhai I wanna jump from height
Lage kuchh bhi nahi hai sala bas mein
Main known hoon guys, manzil dekhayi
Phir bhi rehta hoon humesha desperate

YouTube ka hype, comment aur like
Sabhi lagta hai mujhe bhram sa
I don't wanna to lie
Meri same hai life
Future pe rehti hai shanka
Karta hoon try but I don't know why
Videos bana raha hoon leke chanda
You know na guys
Hai meri normal life
Mila nahi hai chaandi ka chamcha

Dost bata main roz kaise karun post
Ke bada hoon main Instagram mein
Jab nobody knows ab bhi saali soch hai
Basic cheezon ke intezaam mein
Noch khaati soch
Do baatli roz peeke sota hoon itmenan se
Roz khaari toast kha ke bhaari bojh
Roke deta hoon imtehan main

Bohat khaali, maine bohat taali
Par hai bohat khali meri boss thaali
Main itna sochta nahi
But I am so sorry
Mujhe bohat jaali lage growth saari
Bohat note kamaane jaisi hope to nahi
Scotch nahi to kya beta Vodka sahi
Maine bohat saare mauke ganwa di
Phokat ke lagti saali bhokali

Saara halla saara gulla
Saari masti lage jaali
Lage fake, lage fake
Lage fake, lage fake
Lage fake, lage fake
Lage fake yeh bhokali x (2)

Aise hi hota hai industry mein
Kaam karwate hain saale free mein
Bheem ke jaise badi team hai
Phir bhi chalta hoon main dheeme
YouTubers ke gande sea mein
Na-khush si ek machhli main
Kya hoga band muthi mein
Soch ke I am just dreaming

Yeh sach hai dude pata nahi kyun
Saare million views
Nahi lagte true
Sabhi lagte jhooth
Nahi lagte fruit
Mera lakshya door
Nahi bakse full
Mere saste shoes
Khud pe trust issues
Hoon shakk se full
Meri batti ghull
True guftagu nahi kuchh bhi jhooth
Nahi successful bas frustrate hoon

Aaj-kal hota hoon thoda distract
Bana doon kya ek diss track
Ho jaunga notice shayad
Badh jayengae subscriptions
Kisse dekhna hai bhench skill set
Ab humko bhi ban'na hai ab Bill Gates
Pet bhar gaya khake respect
Cheque kar do mera dispatch

Mere bhaari bhaari verse
Hai kaarigari mast
Par hai khaali khaali purse
Sir pe udhari aur karz
Jaaun Kandivali tak
Badal ke baari baari bus
Hai bhaari bhaari lafz
Phir bhi khaali khaali sab

Mera har jagah shor hai
Pasand karein log hai
Aur har baari million views hai
Par sab lage bore hai
Dil chaahta kuchh aur hai
Main kya karun it's so confusing
Mere gaane saare trending
Bill pade pending
Smile chipkata hoon glue se
Shuru hai yeh ending
I'm done pretending
Sach nikal hi jaata hai saala munh se

Saara halla saara gulla
Saari masti lage jaali
Lage fake, lage fake
Lage fake, lage fake
Lage fake, lage fake
Lage fake yeh bhokali x (2)

Lokpriya mera music hai
Bade log ke sath group pic hai
Koyi kaam ke nahi hai yeh bhos ke
Instagram mein nahi blue tick hai
Sab real hai ya duplicate
Eminem hoon ya Gucci gang
Par majboor hoon main ruchi ke
Bas aa jaaye aansu kushi ke

Sabke verse ke nahi arth be
Saale sab fake bade garv se
Beat purchase sab cut paste
Baatein surface fokat matbhed
Train main Churchgate
Baith ke farsh pe
Par baatein Merc ke swag perfect
No word play, no swar change
Har state mein badh rahe inke birth rate
Kha ke bhar pet piece barf ke
Bas har tarah se mera heart break
Meri harkatein isliye sirpherain
Meri dard ke nahi first aid

Sab hai good good, jhooth jhooth
Kahe sudh budh, chup chup
Bete YouTube youth wouth
Sab hai chhut put mukut
Bhale good books looks good
Pare suit boot good shoes
Sune utshuk buddhu
Reh le khud khud, khush khush

Jo socha hai wohi khoja hai
Khud ko nocha hai aur kosa hai
Yehi totka hai chhote go try
Bharosa hai aur hausla hai
Bhookha hai tabhi bhoka hai
Tabhi beta chhokra aag moot raha hai
Saara saara show sha yeh bahut khokhla hai
Dino beta chot khaya kala cobra hai

Jaise majdoor bana raha hoon gaane
Mat poochh kya chhote mera bhaav hai
YouTube main itna kahan be
Sab jhooth sab hain chhalave
Achook hai meri kartoot
Phir bhi achhoot bete mara wallet
Chappu ke bina saali naav hai
Par majboot bada mera khwaab hai

Apaahij sa lagta hai
Bhale chalta hoon main tez
Khwaahishein itni hain
Ke bharta nahi hai pet
Is laayak main ban jaaun
Ghar ka rakh paaun care
Saari fight bas iski hai
Iska hai saara game

Saara halla saara gulla
Saari masti lage jaali
Lage fake, lage fake
Lage fake, lage fake
Lage fake, lage fake
Lage fake yeh bhokali x (2)

Oye nahi tu mujhe ek baat bata
Tu hai kaun
Matlab
Matlab tu commercial hai
Tu Punjabi hai, gu gully hai
Tu street hai
Tu bata sakta hai teri jagah kahan hai
Ab yeh to log batayenge

Temps

Je ne sais pas, ma belle
C'est très confus
Je ne sais pas
Parfois j'ai l'impression d'être sur la bonne voie
Parfois j'ai l'impression de ne pas l'être
Je ne sais pas

Le trophée du million d'abonnés YouTube est arrivé à la maison récemment
Le trophée du million d'abonnés YouTube est arrivé à la maison récemment
Mais je ne sais pas pourquoi je ne suis pas heureux
J'ai l'impression que c'est juste un bibelot
Je suis toujours fauché, putain
J'essaie d'avoir les choses basiques
J'ai besoin de billets dans le magasin
Si je veux ramener des courses à la maison, ma belle

Je le fais tous les jours
Même si je fais des posts joyeux
Je me remets à maudire
Tout le monde dans mes pensées
Bien sûr, ces chansons sont pleines d'enthousiasme
Mais je ne gagne pas d'argent
Dans l'espoir
Que la lumière de Dieu brillera aussi sur moi
Que tout le monde soit terrifié, que tout s'arrête
J'ai tellement de choses sur la poitrine
Complètement défoncé
Puis je me sens fier
Mais rien n'apparaît à la radio
Je jure, ma belle, je veux sauter de haut
J'ai l'impression que je ne suis rien, putain
Je suis connu, les gars, j'ai vu le but
Pourtant, je reste toujours désespéré

Le buzz YouTube, les commentaires et les likes
Tout cela me semble être une illusion
Je ne veux pas mentir
Ma vie est la même
L'avenir est incertain
J'essaie mais je ne sais pas pourquoi
Je fais des vidéos avec des dons
Tu sais, ma belle
Ma vie est normale
Je ne suis pas né avec une cuillère en argent dans la bouche

Dis-moi, mon amie, comment puis-je faire des posts tous les jours
Pour dire que je suis célèbre sur Instagram
Alors que personne ne sait encore, cette putain d'idée est toujours là
Dans l'organisation des choses basiques
Pensée rongée
Je bois deux bouteilles par jour et je dors paisiblement
Je mange du pain grillé tous les jours avec un lourd fardeau
Je fais face aux épreuves

Tellement vide, j'ai tellement applaudi
Mais mon assiette est tellement vide, patron
Je ne pense pas autant
Mais je suis vraiment désolé
Toute cette croissance me semble tellement fausse
Je n'ai pas vraiment l'espoir de gagner beaucoup d'argent
Si ce n'est pas du scotch, la vodka fera l'affaire, ma belle
J'ai raté tellement d'occasions
Cette bouteille a l'air fausse

Tout ce bruit, tout ce bazar
Tout ce plaisir semble faux
Ça semble faux, ça semble faux
Ça semble faux, ça semble faux
Ça semble faux, ça semble faux
Cette bouteille semble fausse x (2)

C'est comme ça que ça se passe dans l'industrie
Ils te font travailler gratuitement
J'ai une grande équipe comme Bheem
Pourtant, j'avance lentement
Dans la mer sale des youtubeurs
Je suis un poisson malheureux
Qu'est-ce que j'ai dans ma main fermée
En y pensant, je ne fais que rêver

C'est vrai, mec, je ne sais pas pourquoi
Tous ces millions de vues
Ne semblent pas vrais
Tout semble faux
Ça ne ressemble pas à des fruits
Mon but est loin
Mes cartons ne sont pas pleins
Mes chaussures bon marché
Problèmes de confiance en moi
Je suis plein de doutes
Ma lumière a fondu
Vraies paroles, rien de faux
Je ne suis pas un succès, je suis juste frustré

Ces derniers temps, je suis un peu distrait
Devrais-je faire un morceau clash ?
Je serai peut-être remarqué
Mes abonnements augmenteront
Qui veut voir mes compétences sur le banc
Maintenant, nous voulons aussi devenir Bill Gates
Le ventre plein de respect
Vérifiez mon envoi

Mes couplets lourds
L'artisanat est au top
Mais mon porte-monnaie est vide
Des dettes sur la tête
J'irai jusqu'à Kandivali
En changeant de bus encore et encore
Les mots sont lourds
Pourtant, tout est vide

Je fais du bruit partout
Les gens aiment
Et j'ai des millions de vues à chaque fois
Mais tout semble ennuyeux
Mon cœur veut autre chose
Qu'est-ce que je peux faire, c'est tellement déroutant
Toutes mes chansons sont en tendance
Les factures sont en attente
Je colle mon sourire avec de la colle
C'est la fin
J'arrête de faire semblant
La vérité sort toujours de ma bouche, putain

Tout ce bruit, tout ce bazar
Tout ce plaisir semble faux
Ça semble faux, ça semble faux
Ça semble faux, ça semble faux
Ça semble faux, ça semble faux
Cette bouteille semble fausse x (2)

Ma musique est populaire
J'ai des photos de groupe avec des gens importants
Ils ne servent à rien, ces enfoirés
Je n'ai pas de coche bleue sur Instagram
Tout est réel ou faux
Je suis Eminem ou Gucci Gang
Mais je suis obligé de manger du curry
Si seulement les larmes de joie pouvaient couler

Tous les couplets n'ont pas de sens
Ils sont tous faux, avec fierté
Beat acheté, tout est copié-collé
Des paroles superficielles, juste des désaccords
Dans le train pour Churchgate
Assis par terre
Mais ils parlent de Mercedes et de swag parfait
Pas de jeux de mots, pas de changement de ton
Leur taux de natalité augmente dans chaque État
Ils mangent des glaçons et ont le ventre plein
Mon cœur se brise de toutes les manières possibles
C'est pour ça que je me comporte comme un fou
Ce n'est pas les premiers soins pour ma douleur

Tout est bien, bien, faux, faux
Ils disent n'importe quoi, tais-toi, tais-toi
Fils de YouTube, jeunesse, ouais
Tout est lâché, couronne
Même si les bons livres, les beaux regards, les bonnes chaussures
Même si les bons livres, les beaux regards, les bonnes chaussures
Écoute, idiot curieux
Reste seul, heureux, heureux

Ce que j'ai pensé, c'est ce que j'ai cherché
Je me suis battu et je me suis grondé
C'est le résumé, petit, essaie
J'ai confiance et du courage
J'ai faim, c'est pour ça que je suis affamé
C'est pour ça que le petit crache du feu
Tout ce spectacle est creux
Dino, mon fils, blessé, est un cobra noir

Comme un ouvrier qui fait des chansons
Ne me demande pas quel est mon prix, petit
Il n'y a pas tellement de choses sur YouTube
Tout est faux, tout est une illusion
Mes actions sont parfaites
Pourtant, mon portefeuille est vide, fils
C'est un bateau sans rames
Mais mon rêve est grand

Je me sens handicapé
Même si je marche vite
J'ai tellement d'envies
Que mon ventre n'est pas plein
Que je puisse devenir digne
Prendre soin de ma maison
Tout ce combat est pour ça
Tout ce jeu est pour ça

Tout ce bruit, tout ce bazar
Tout ce plaisir semble faux
Ça semble faux, ça semble faux
Ça semble faux, ça semble faux
Ça semble faux, ça semble faux
Cette bouteille semble fausse x (2)

Hé, dis-moi une chose
Qui es-tu ?
Je veux dire
Je veux dire, tu es commercial
Tu es punjabi, tu es gully
Tu es de la rue
Tu peux me dire où est ta place
Maintenant, ce sont les gens qui vont le dire