Dino MC 47 ft. Андрей Черный - Я с тобой - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dino MC 47 ft. Андрей Черный - Я с тобой




Я с тобой
I'm With You
Этот огромный город
This vast city,
Дома, машины и люди, деньги и радости
Houses, cars and people, money and joys,
Слезы разрушенных судеб
Tears of shattered destinies,
И словно в танце ветер наши души крутит
And like in a dance, the wind swirls our souls.
Но я увидел тебя и теперь будь что будет
But I saw you, and now come what may,
Я всё оставил сзади, одну тебя лишь ждал
I left everything behind, I only waited for you.
Когда тебя встретил сразу же тебя узнал
When I met you, I recognized you immediately,
Я понял это ты, ты женщина моей мечты
I understood it's you, the woman of my dreams,
И я дарю тебе свой реп, это мои цветы
And I give you my rap, these are my flowers.
Мы такие разные, как солнце и луна
We are so different, like the sun and the moon,
Как ночь и день, как пустыня и волна
Like night and day, like the desert and the wave,
Но ты одна, слышишь, ты одна такая
But you are the only one, you hear, you are the only one like this,
И я приду за табой, пройдя по самому краю
And I will come for you, walking along the very edge.
Пойми родная, я многого не понимаю
Understand, darling, I don't understand much,
Но когда вижу тебя, чувствую как я взлетаю
But when I see you, I feel myself taking off.
Не знаю как здесь жить, вижу что всё не просто
I don't know how to live here, I see that everything is not simple,
Но я готов, ведь меняться никогда не поздно
But I'm ready, because it's never too late to change.
Я с тобой, окрылённый я лечу,
I'm with you, I fly inspired,
Я на землю не хочу. Это как мечты.
I don't want to go down to earth. It's like dreams.
Я с тобой, словно в облаках,
I'm with you, as if in the clouds,
Я давно забыл свой страх - высоты.
I have long forgotten my fear - of heights.
Я не могу быть спокойным,
I can't be calm,
Душа на части рвётся,
My soul is tearing apart,
Сердце у тебя в руках,
My heart is in your hands,
Чувствуй, как оно бьётся.
Feel how it beats.
В том, что ушло, не вернётся.
What is gone will not return.
Давай ценить, что осталось,
Let's appreciate what's left,
Я буду рядом, чтобы дарить тебе радость
I will be there to give you joy,
Дарить тебе звёзды, дарить тебе небо,
To give you stars, to give you the sky,
Я буду рядом, как бы далеко я не был
I will be there, no matter how far away I am.
В этом огромном городе, на жаре и холоде
In this huge city, in the heat and cold,
Любовь нельзя измерить
Love cannot be measured
Ни в деньгах, ни в золоте
Neither in money nor in gold.
Я с тобой словно лечу окрылённый,
I'm with you, as if flying inspired,
Радуясь каждой минуте, как маленький ребёнок.
Rejoicing in every minute, like a small child.
Я всё равно добъюсь тебя, как ты не поймёшь?
I will still get you, don't you understand?
Зачем ты так играешь, чего ты ещё ждёшь?
Why are you playing like this, what else are you waiting for?
Правда и ложь уже давно перемешались,
Truth and lies have long been mixed up,
Но искренность и честность всё-таки, остались.
But sincerity and honesty still remain.
И я один из тех, кто за правду до конца.
And I am one of those who are for the truth to the end.
Пусть только вместе, в унисон
Let our hearts beat only together, in unison.
Бьются наши сердца.
Our hearts.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.