Dino MC47 feat. ST, Анастасия Кочеткова - В ответе за - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dino MC47 feat. ST, Анастасия Кочеткова - В ответе за




В ответе за
Responsible For
Может быть этот концерт станет моим последним,
Maybe this concert will be my last,
Или просто новым поводом для сплетен,
Or just another reason for gossip,
Я стал чаще, задумываться о смерти,
I've been thinking about death more often,
Но если толком не жил, так можешь умереть ты
But if I haven't really lived, then you can die instead
Мир словно тесен стал, мир слов и песен мал,
The world seems to have become cramped, the world of words and songs is small,
Все прут на пьедестал, но всеми движет нал,
Everyone is pushing for the pedestal, but everyone is driven by money,
Все тру и трудно стало, отбиться от легал,
Everything is hard and difficult, to fight off the legals,
Мы не из стали сделаны, но мы держим удар,
We are not made of steel, but we take a punch,
И мы за ранее в ответе за раны и плети,
And we are responsible beforehand for wounds and whips,
За ранние седины, закат на рассвете,
For early gray hair, sunset at dawn,
Детей в лазарете, и ленты на портретах,
Children in the infirmary, and ribbons on portraits,
И матерей что слезы льют на мрамор монументов!
And mothers who shed tears on the marble of monuments!
Все за глаза от зависти, в пасти гнилые скалятся,
Everyone is green with envy, their rotten mouths are grinning,
Все эти псевдо мачо скачут, с пришитым фаллосом,
All these pseudo machos are jumping around with a sewn-on phallus,
Ты прячешь голову в песок будто бы стал ты страусом,
You're hiding your head in the sand like an ostrich,
И мы растем на рэпе, тормозим рост под хаусом
And we grow up on rap, slow down our growth under house music
Это еще один трек, который слишком
This is another track, which is too much
Рэп-радиостанции возьмут в ротацию только Этот куплет горький как чивач с 18 лет
Rap radio stations will only put into rotation This verse is bitter as Chivas from the age of 18
Этот дуэт, лидер на рынке как бритвы джилет
This duet, a leader on the market like Gillette razors
Авто не даст авторитет, авторитет не купишь
A car won't give you authority, you can't buy authority
Авторы те кто каждый день ведут раскопки суки!
The authors are those who dig every day, bitches!
Сколько кровавых денег якобы чистые руки
How much bloody money, supposedly clean hands
А мы, ищем выход в этом, замкнутом круге
And we, are looking for a way out in this, vicious circle
Ты видел как с небес падала звезда
You saw a star fall from the sky
И ты загадывал желание закрыть глаза,
And you made a wish to close your eyes,
Сколько из нас ушли вне зоне доступа,
How many of us have gone beyond access,
А мы в ответе за каждого из нас
And we are responsible for each of us
С высоких гор, и да глубоких морей,
From high mountains, and yes, deep seas,
Эта дорога оказалась намного длинней,
This road turned out to be much longer,
Среди дремучих лесов среди бескрайних полей
Among dense forests, among endless fields
Среди шутов, рабов, и королей
Among jesters, slaves, and kings
Среди врагов что оказались ближе друзей
Among enemies who turned out to be closer than friends
Среди друзей что оказались совсем чужими,
Among friends who turned out to be completely strangers,
И становясь большими, не помнили тех дней
And becoming big, they did not remember those days
Как поскорее они хотели добраться к вершине
How quickly they wanted to get to the top
Сколько из них теперь вне зоне доступа?
How many of them are now beyond access?
И сколько из них тебе помогут просто так?
And how many of them will help you just like that?
Это какой-то фарс, как-то не вериться даже
It's some kind of farce, it's hard to believe even
Но это факт все так и есть, это реальность наша
But it's a fact, that's how it is, this is our reality
И никакого смысла нет, убегать от правды,
And there is no point in running away from the truth,
Бой со своею судьбой, всегда будет неравный,
A fight with your own destiny will always be unequal,
Залечивая травмы, приобретаешь опыт
Healing wounds, you gain experience
В следующий раз, идешь в обход уже по тайным тропам,
Next time, you go around already on secret paths,
И если оборвутся стропы, на парашюте
And if the lines on the parachute break
Кто-нибудь горько заплачет, а кто-то грязно пошутит
Someone will cry bitterly, and someone will make a dirty joke
Кто-то пропустит мимо так и не поняв сути,
Someone will miss the point and not understand the essence,
Но главное никто из них, не мои судьи!
But the main thing is that none of them are my judges!
Но а пока я иду, и становлюсь сильней,
But for now I walk, and become stronger,
С высоких гор, и да глубоких морей
From high mountains, and yes, deep seas
Среди дремучих лесов, среди бескрайних полей,
Among dense forests, among endless fields,
Среди шутов, рабов, и королей
Among jesters, slaves, and kings
Ты видел как с небес падала звезда
You saw a star fall from the sky
И ты загадывал желание закрыть глаза,
And you made a wish to close your eyes,
Сколько из нас ушли вне зоне доступа,
How many of us have gone beyond access,
А мы в ответе за каждого из нас
And we are responsible for each of us






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.