Paroles et traduction Dino Mc47 feat. Джино 1000 слов - Москва

Москва

Гражданин России - житель холодной Москвы
Города, где разводят лохов и никогда - мосты
Вещаем из центра огромной великой страны
Этот город убивает, но мы в него влюблены.
Слышишь, мы влюблены в эту лживую суку
Все как по Садовой или МКАДу движется по кругу
Ведь это:
Город Москва - у нас нормальный ровный розклад
Классика хип-хопа, а в душе городская тоска
Два пальца вверх, если тебе эта тема близка
Нету в МСК ни моря, ни пляжного песка.
Зато есть много тех, кто готов к броскам
Пацаны отчаянно рвутся к лакомым кускам
Их там встречают и уже знают по именам
Система защищает, заводит и дает ход делам.
На местности всем нашим "Привет" и "Салам"
Все спокойно. Слава Богу, Иншалла
Я должен этой земле, она мне много дала.
И то что должен - отвечаю - я верну сполна.
Кому-то необходима другая волна
Хотя какие волны среди бетона и стекла?
Это игла, сталь, туманная серая мгла
Мы просто папки с делами в ящике стола
Хвала PR-щикам, рекламщикам и маркетологам,
Что продают пустышки по цене дороже золота
Этот организм израненный, исколот
Но ему все пофигу, ему все по приколу
Он заливается ночами виски и колой
А москвичами начинают хотеть быть со школы
Город очень гостеприимный и толерантный.
Кто такие и откуда - вообще не понятно.
Это Таганка, где играл Владимир Высоцкий
Старый Арбат и стена Виктора Цоя
Moscow Business City - до небес высотки
Новая современная или старая
Это Москва.
Что мы возьмем с собою, что после себя оставим?
Не разочаруем ли тех, кто на нас поставил
И если сильно верить - рука до неба достанет
Ты же особенное исключение из правил.
Тяжкий груз я давно оставил и бросил
И теперь многого не вижу и не замечаю
Мне по душе просторы у берез и сосен
А если просят, то я конечно же прощаю
Слово всегда держу, если обещаю
И вообще стараюсь не шутить с такими вещами
Но расслабляться тут варианта нету
Если кто-то должен мне - вырву стальными клещами.
Я отвечаю, рэпчина - моё любимое дело
Когда качает тачила у пацанов и девчат
Когда кричат и знают наизусть все темы
Настоящие хищники вырастут из волчат!
Ни страх, ни пропасти нам не помеха
На Ка-50 лопасти держатся очень крепко
"Черная акула", погладь, сука, манула
Это тебе не по клубам водку бухать с Red Bull'ом!
Москва меняет, дает шанс или съедает
Кто-то в плюсе, кто-то - последний кусок доедает
Жестко кидает всех из стороны в сторону
Улицы города как-будто специально пытают!
Но каждое утро, как бы не было трудно
Мы встаем и начинаем наши серые будни
Серые будни скрашивает яркий выходной
Близким привет! Москва, спасибо что живой.
Это Таганка, где играл Владимир Высоцкий
Старый Арбат и стена Виктора Цоя
Moscow Business City - до небес высотки
Новая современная или старая
Это Москва.
Что мы возьмем с собою, что после себя оставим?
Не разочаруем ли тех, кто на нас поставил
И если сильно верить - рука до неба достанет
Ты же особенное исключение из правил.

Moscow

A citizen of Russia - a resident of cold Moscow
A city where they breed suckers and never build bridges
We broadcast from the center of a huge, great country
This city kills, but we are in love with it.
You hear, we are in love with this lying bitch
Everything moves in a circle like on Sadovoye or MKAD
Because this is:
Moscow City - we have a normal, smooth layout
Classic hip-hop, but in the soul, city melancholy
Two fingers up if this topic is close to you
There is no sea or beach sand in MSC.
But there are many who are ready to throw
The boys are desperately tearing towards tasty pieces
They are met there and already known by name
The system protects, starts up, and gives things a go.
"Hello" and "Salam" to all our people in the area
Everything is calm. Thank God, Inshallah
I owe this land, it gave me a lot.
And what I owe - I answer - I will return in full.
Someone needs a different wave
Although what waves are there among concrete and glass?
This is a needle, steel, foggy gray darkness
We are just folders with files in a desk drawer
Praise to PR people, advertisers and marketers,
Who sell dummies at a price more expensive than gold
This organism is wounded, punctured
But he doesn't care, he's cool with everything
He pours himself whiskey and cola at night
And they start wanting to be Muscovites from school
The city is very hospitable and tolerant.
Who they are and where they come from is not clear at all.
This is Taganka, where Vladimir Vysotsky played
Old Arbat and Viktor Tsoi's wall
Moscow Business City - skyscrapers to the skies
New modern or old
This is Moscow.
What will we take with us, what will we leave behind?
Will we not disappoint those who bet on us
And if you believe strongly - your hand will reach the sky
You are a special exception to the rules.
I left and threw the heavy burden a long time ago
And now I don't see and don't notice much
I like the open spaces near birches and pines
And if they ask, then of course I forgive
I always keep my word, if I promise
And in general, I try not to joke with such things
But there is no option to relax here
If someone owes me - I'll rip it out with steel tongs.
I answer, rap is my favorite thing
When the car rocks with the boys and girls
When they shout and know all the topics by heart
Real predators will grow out of wolf cubs!
Neither fear nor abysses are a hindrance to us
The blades on the Ka-50 hold very tightly
"Black Shark", pet the manul, bitch
This is not for you to drink vodka with Red Bull in clubs!
Moscow changes, gives a chance or eats
Someone is in the black, someone is finishing the last piece
He throws everyone harshly from side to side
The streets of the city seem to be specially torturing!
But every morning, no matter how hard it is
We get up and start our gray everyday life
Gray everyday life brightens up a bright weekend
Hello to loved ones! Moscow, thank you for being alive.
This is Taganka, where Vladimir Vysotsky played
Old Arbat and Viktor Tsoi's wall
Moscow Business City - skyscrapers to the skies
New modern or old
This is Moscow.
What will we take with us, what will we leave behind?
Will we not disappoint those who bet on us
And if you believe strongly - your hand will reach the sky
You are a special exception to the rules.