Dino Mc47 - Время - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dino Mc47 - Время




Время
Time
Если что-то имеешь, всегда хочешь больше
If you have something, you always want more
Lada Priora определенно хуже Porsche
A Lada Priora is definitely worse than a Porsche
Но не всем по душе эта тяжкая ноша
But not everyone likes this heavy burden
И каждый сам решает, он жертва или коршун
And everyone decides for themselves, whether they are a victim or a predator
Вы про меня услышите много хорошего
You'll hear a lot of good things about me
Я люблю то, что я делаю, точно это не брошу
I love what I do, I definitely won't quit
И если кто-то там что-то, переебошил
And if someone messed something up
Не стоит гнать, это выглядит глупо и дешево
Don't judge, it looks stupid and cheap
Я делаю то, что мне нравится
I do what I like
У меня есть позиция, считаю ее правильной
I have a position, I think it's right
Не стоит ждать, пока совсем ничего не останется
Don't wait until there's nothing left
Не доводить, здесь все уже и так на грани
Don't push it, everything is already on the edge here
А что же дальше, что же впереди?
And what's next, what's ahead?
Сколько еще преград на этом пути?
How many more obstacles are there on this path?
Меня не надо учить, как себя вести
You don't need to teach me how to behave
Я сам готов, кого угодно загрузить и развести
I'm ready to load and deceive anyone
Глупости нести много ума не надо
It doesn't take much intelligence to talk nonsense
Гораздо сложнее говорить людям правду
It's much harder to tell people the truth
Нет ничего крутого в пиаре отравы
There's nothing cool about promoting poison
Но какие времена - такие и нравы
But such are the times, such are the morals
Эти дороги пропитаны злостью и холодом
These roads are saturated with anger and cold
На этих улицах снег и всегда зима
There's snow and always winter on these streets
Но все равно, я верю этому городу
But still, I believe in this city
В том, что здесь творится, есть и моя вина
In what's happening here, there's also my fault
Здесь не имеют смысла разговоры о морали
Talking about morals makes no sense here
Никто не совершенен, никто не идеален
Nobody's perfect, nobody's ideal
Ошибки и просчеты в жизни каждого бываля
Everyone has made mistakes and miscalculations in life
В такой момент не хочется, чтоб добивали
At such a moment, you don't want to be finished off
Не появляюсь там, где меня не звали
I don't show up where I wasn't invited
Наглость это не всегда хорошо
Impudence is not always good
И может быть, я не сильно оригинален
And maybe I'm not very original
Но в спину не кричу тому, кто уже ушел
But I don't shout in the back of someone who has already left
Жизнь это не шоу, так что будь аккуратней
Life is not a show, so be careful
Твои слова могут завтра вернуться обратно
Your words can come back tomorrow
Смысл становится яснее и понятней
The meaning becomes clearer and more understandable
И не всегда приятна эта горькая правда
And this bitter truth is not always pleasant
Время все равно ничего не изменит, здесь останется наша надежда
Time will still change nothing, our hope will remain here
И большое количество мнений в страницах, загруженных прежде
And a large number of opinions in pages loaded before
Время все равно ничего не изменит, у нас останется наша вера
Time will still change nothing, we will still have our faith
Не останется только сомнений, дыша этим воздухом свежим
There will be no doubts left, breathing this fresh air
Горечь поражений и радость побед
The bitterness of defeats and the joy of victories
Сменяют друг друга уже много лет
Have been replacing each other for many years
Неправы те, кто говорят, что выхода нет
Those who say there is no way out are wrong
Выход есть всегда, важен только момент
There is always a way out, only the moment matters
Я оптимист, это точно, как ни крути
I'm an optimist, that's for sure, no matter what
Иначе здесь реально можно с ума сойти
Otherwise you can really go crazy here
Время летит, и я рад, что я не один
Time flies, and I'm glad I'm not alone
Мои пацаны на связи и всегда в сети
My boys are in touch and always online
Отпусти свою злость, брат, отпусти
Let go of your anger, brother, let go
Просто продолжай двигаться вперед
Just keep moving forward
Иногда все-таки лучше простить
Sometimes it's better to forgive
Будь уверен, судьба тебе это вернет
Be sure, fate will return it to you
И неизвестно, что несет новый поворот
And it's unknown what the new turn brings
Надо оставаться, быть готовым по всему
You have to stay, be ready for anything
То, что я потерял, никто мне не вернет
What I lost, no one will return to me
И то, что меня прет, меня же тянет ко дну
And what turns me on, also pulls me down
Те, кто не с нами и не близки по духу
Those who are not with us and are not close in spirit
Отвалились сами где-то на полпути
Fell off themselves somewhere along the way
Те, кто готов быть рядом до последнего вздоха
Those who are ready to be there until the last breath
Их непременно надо уберечь и защитить
They definitely need to be protected and defended
Вы меня знаете, мы давно знакомы
You know me, we've known each other for a long time
Делаю от души, не могу по-другому
I do it from the heart, I can't do it any other way
Уважение нашим, мир вашему дому
Respect to ours, peace to your home
Для меня это важно, на связи по-любому
This is important to me, I'm always in touch
Время все равно ничего не изменит, здесь останется наша надежда
Time will still change nothing, our hope will remain here
И большое количество мнений в страницах, загруженных прежде
And a large number of opinions in pages loaded before
Время все равно ничего не изменит, у нас останется наша вера
Time will still change nothing, we will still have our faith
Не останется только сомнений, дыша этим воздухом свежим
There will be no doubts left, breathing this fresh air
Время все равно ничего не изменит, здесь останется наша надежда
Time will still change nothing, our hope will remain here
И большое количество мнений в страницах, загруженных прежде
And a large number of opinions in pages loaded before
Время все равно ничего не изменит, у нас останется наша вера
Time will still change nothing, we will still have our faith
Не останется только сомнений, дыша этим воздухом свежим
There will be no doubts left, breathing this fresh air






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.