Paroles et traduction Dino MC47 - Корабли

Корабли

Корабли в моей гавани, мы не летим, мы плаваем.
Ошибки прошлого не могут быть исправлены.
И как бы я хотел опять держать ее за руку,
Но держу лишь память, а любовь отравлена,
Отравлена ссорами, ложью и недоверием.
Искренность осталась там - за всеми закрытыми дверями.
Судьба проверяет нас новыми потерями,
Накрывает мою душу, как зима метелями.
И вот приходит ночь - самое время для творчества,
Бумага, ручка и одиночество.
Музыка - королева - здравствуйте, Ваше Высочество.
Я Вам служу, как рыцарю завещало пророчество.
В этом бескрайнем море наши корабли
Застыли в шаге от ненависти до любви.
И никакие маяки не посылают нам огни.
Не могу её достать на расстоянии руки...

Корабли пропускай над собой, смотри в облака...
Корабли пропускай над собой, смотри в облака...
Корабли...

Мы как-то разошлись все по разным берегам,
И давно не зовем друг друга по именам.
Но мое послание улицам и городам,
Наши корабли проплывут по любым волнам.

Любовь - она же вечная, история продолжилась.
Я поднялся и пошел, я должен был
Простить, забыть, чтобы дальше жить,
Чтобы иметь право сейчас об этом говорить.
Покорить вершину и дойти до конца!
- А это не одно и тоже с тем, чтоб покорить сердца.
Я видел их глаза, что не хотели верить,
И я прохожу свой путь философии бойца.
Но а внутри столько надежды и доброты
Так хочется уйти подальше от пустоты.
Так хочется остаться, чтобы воплотить мечты.
Не могу без музы, как корабли без воды.
Мои слова просты, но сложные намерения.
Мое послание - героям нашего времени.
Хочу, чтобы вы верили, что мы идем к Свету,
И что любовь бескрайняя, бескрайняя, как небо...

Корабли пропускай над собой, смотри в облака...
Корабли пропускай над собой, смотри в облака...
Мы как-то разошлись все по разным берегам,
И давно не зовем друг друга по именам.
Но мое послание - всем улицам и городам,
Наши корабли проплывут по любым волнам.
Корабли, корабли...

Мы как-то разошлись все по разным берегам,
И давно не зовем друг друга по именам.
Но мое послание - всем улицам, городам,
Наши корабли проплывут по любым волнам...!

Ships

Ships in my harbor, we don't fly, we sail.
Mistakes of the past cannot be rectified.
And how I wish to hold your hand again,
But I hold only memories, and love is poisoned,
Poisoned by arguments, lies, and mistrust.
Sincerity remained behind all those closed doors.
Fate tests us with new losses,
Covers my soul like winter blizzards.
And then comes the night - the time for creation,
Paper, pen, and solitude.
Music - the queen - greetings, Your Highness.
I serve you, as prophecy ordained for a knight.
In this endless sea, our ships
Are frozen one step from hatred to love.
And no lighthouses send us their lights.
I can't reach you at arm's length...

Let the ships pass overhead, look into the clouds...
Let the ships pass overhead, look into the clouds...
Ships...

We somehow dispersed to different shores,
And haven't called each other by name for a long time.
But my message to the streets and cities,
Our ships will sail through any waves.

Love - it's eternal, the story continued.
I got up and went, I had to
Forgive, forget, to live on,
To have the right to talk about it now.
To conquer the summit and reach the end!
- And that's not the same as conquering hearts.
I saw their eyes, that didn't want to believe,
And I walk my path of a fighter's philosophy.
But inside, there's so much hope and kindness
I want to get away from the emptiness so much.
I want to stay so much, to fulfill my dreams.
I can't live without music, like ships without water.
My words are simple, but my intentions are complex.
My message is to the heroes of our time.
I want you to believe that we are heading towards the Light,
And that love is boundless, boundless, like the sky...

Let the ships pass overhead, look into the clouds...
Let the ships pass overhead, look into the clouds...
We somehow dispersed to different shores,
And haven't called each other by name for a long time.
But my message to all streets and cities,
Our ships will sail through any waves.
Ships, ships...

We somehow dispersed to different shores,
And haven't called each other by name for a long time.
But my message is to all streets and cities,
Our ships will sail through any waves...!