Paroles et traduction Dino MC47 - Мастера трагедии

Мастера трагедии

Мы такие, какими мы должны быть
И ты конечно в этом ничего не рубишь.
Мы как в песне, рождены, чтобы жить,
Никого не суди и не судим будешь.
Мы такие, какими мы должны быть,
И это истина, она стара, как мир.
Мы - ангелы и бесы, под этим диким прессом
Мастера трагедии и короли лир

Эти мысли никогда не уйдут,
Облака будут висеть над домами
Каждый сам выбирает свой путь
И поэтому судить нас никто не в праве.
Эти силы никогда не уйдут,
Войны в памяти должны у всех остаться
Эти легенды нас за собой ведут,
Дают мне силы идти вперёд, не сдаваться.
В душе тоска, осенняя Москва
Тачки, пробки, люди из песка.
Всё это бесит! Какое-то адское месиво!
Стало невесело - родился этот рассказ.
Надо торопиться, все провода горят,
А мы, как корабли, тут стоим на якорях.
Но правы те, кто знают, о чём говорят,
И люди продолжают им верить который год подряд.
Мысль пуста. Золотой Тёлёнок
Поглотил умы России красотой картонок,
Мощных ноутбуков, телефонов.
Заработать больше хочет каждый подонок.
Деньги, бренды, статус, luxury,
Безусловно, всем интересны и важны.
Я долго думал, но никак не могу понять:
Ну сколько все будут так стоять и втыкать?

Мы такие, какими мы должны быть
И ты конечно в этом ничего не рубишь.
Мы как в песне, рождены, чтобы жить,
Никого не суди и не судим будешь.
Мы такие, какими мы должны быть,
И это истина, она стара, как мир.
Мы - ангелы и бесы, под этим диким прессом
Мастера трагедии и короли лир

Все хотят больше жести разной,
Больше сплетен и слухов грязных.
Наше единое ВВП, инфляция,
Упали акции, но выросли идеи маразма.
Предупреждаю сразу - это не про политику,
Это скорей для юзеров, а не для телезрителей.
Здесь многие идеи выглядят сомнительно,
Но тем не менее, в теме всё те же победители.
Мы такие, какими мы должны быть.
Я просто пишу и высказываю мысли,
Я не пытаюсь никого ничему учить
И все мои истории из реальной жизни.
В этом городе всё перемешалось:
Страх меняет радость, гнев меняет жалость.
И мои мысли - это всё, что у меня осталось.
Никогда ты не узнаешь, как жжёт эта ярость.

Мы такие, какими мы должны быть
И ты конечно в этом ничего не рубишь.
Мы как в песне, рождены, чтобы жить,
Никого не суди и не судим будешь.
Мы такие, какими мы должны быть,
И это истина, она стара, как мир.
Мы - ангелы и бесы, под этим диким прессом
Мастера трагедии и короли лир

Masters of Tragedy

We are who we are meant to be,
And you, of course, don't understand a thing.
Like in the song, we're born to live,
Judge no one, and you won't be judged.
We are who we are meant to be,
And this truth is as old as the world.
We are angels and demons, under this wild pressure,
Masters of tragedy and kings of the lyre.

These thoughts will never leave,
Clouds will hang above the houses.
Everyone chooses their own path,
And therefore, no one has the right to judge us.
These forces will never leave,
The memories of wars should stay with everyone.
These legends lead us forward,
They give me the strength to keep going, not to give up.
Longing in the soul, autumnal Moscow,
Cars, traffic jams, people made of sand.
It all pisses me off! Some kind of hellish mess!
It became joyless - this story was born.
We need to hurry, all the wires are burning,
And we, like ships, are standing here at anchor.
But those who know what they are talking about are right,
And people continue to believe them year after year.
Empty thoughts. The Golden Calf
Consumed the minds of Russia with the beauty of cardboard,
Powerful laptops, phones.
Every scumbag wants to earn more.
Money, brands, status, luxury,
Undoubtedly, they are interesting and important to everyone.
I've been thinking for a long time, but I can't understand:
How long will everyone just stand there and stare?

We are who we are meant to be,
And you, of course, don't understand a thing.
Like in the song, we're born to live,
Judge no one, and you won't be judged.
We are who we are meant to be,
And this truth is as old as the world.
We are angels and demons, under this wild pressure,
Masters of tragedy and kings of the lyre.

Everyone wants more of different trash,
More gossip and dirty rumors.
Our unified GDP, inflation,
Stocks fell, but ideas of madness rose.
I warn you right away - this is not about politics,
This is more for users, not for TV viewers.
Here, many ideas seem questionable,
But nevertheless, the same winners are still in the game.
We are who we are meant to be.
I just write and express my thoughts,
I'm not trying to teach anyone anything,
And all my stories are from real life.
Everything is mixed up in this city:
Fear changes joy, anger changes pity.
And my thoughts are all that I have left.
You will never know how this rage burns.

We are who we are meant to be,
And you, of course, don't understand a thing.
Like in the song, we're born to live,
Judge no one, and you won't be judged.
We are who we are meant to be,
And this truth is as old as the world.
We are angels and demons, under this wild pressure,
Masters of tragedy and kings of the lyre.