Paroles et traduction Dino MC47 - Мне всё покер

Мне всё покер

Эта игра наша жизнь, наш мир, наше всё,
Если ты сюда попал, никто уже не спасет.
Твоя судьба в твоих руках, продюсер и режиссер,
Мудрый как шахматист, дерзкий как боксер.
Кто-то на последние, а кто-то очень богат,
Но все на равных за столом, повар и адвокат.
Доктор наук или только ещё кандидат,
Карты не знают чинов, карты летят наугад.
Эта дуэль за сукном спор для сильных умов,
Будь уверен в одном, соперник тоже готов.
Эмоциям тут места нет, тут другая тематика,
Это жестче политики, фарт плюс математика.
Госпожа удача тут всегда где-то рядом,
Дилер с новой колодой мысли приводит в порядок.
Не пытайтесь критиковать мои пороки,
Я игрок и по жизни мне всё покер.
Припев: [х2]
Мне всё покер, я в плюсе, я на подъеме,
Это азарт и настоящая страсть,
Я уже в финале, этот банк огромен,
Я его заберу, конкретно заходит масть.
Второй Куплет:
Не каждому это дано, не всем понятен эффект,
Блеф это мастерство, необходим интеллект,
И даже со слабой рукой можно победу забрать,
Это надо уметь, нагло уметь рисковать.
Это особый талант, особый и сильный характер,
Просчитать вариант, выбрать из сотни тактик.
Игрок спокоен как сталь, важна любая деталь,
Важен любой результат, но нужен флэш-рояль.
Тут своя вертикаль, любой может быть на вершине,
Прийти на турнир пешком, уехать на машине.
Можно и наоборот, пара бэд битов подряд,
Карты не знают чинов, карты летят наугад.
Это моя игра, мой спорт, мой адреналин,
Сегодня на ривере я иду олл-ин,
Иду олл-ин и посвящаю этому строки,
Я игрок и по жизни мне всё покер.
Припев: [х2]
Мне всё покер, я в плюсе, я на подъеме,
Это азарт и настоящая страсть,
Я уже в финале, этот банк огромен,
Я его заберу, конкретно заходит масть.

Poker is My Everything

This game is our life, our world, our all,
If you've entered here, no one can save you at all.
Your fate's in your hands, you're the producer and director,
Wise like a chess player, bold like a boxer.
Some on their last dime, others are quite rich,
But all are equal at the table, the cook and the advocate.
Doctor of Science or just a candidate,
Cards know no ranks, they fly at random, it's fate.
This duel on the felt, a debate for strong minds,
Be sure of one thing, your opponent is ready to grind.
Emotions have no place here, it's a different game,
Tougher than politics, luck plus mathematics, no shame.
Lady Luck is always somewhere near,
The dealer with a new deck puts your thoughts in gear.
Don't try to criticize my vices, dear,
I'm a gambler and in life, poker is all I hold dear.
Chorus: [x2]
Poker is my everything, I'm in the black, on the rise,
It's excitement and true passion in my eyes,
I'm already in the final, this pot is immense,
I'll take it all, the suit is coming, no pretense.
Second Verse:
Not everyone gets it, the effect isn't clear to all,
Bluffing is an art, intellect stands tall,
Even with a weak hand, you can snatch the victory away,
You need to know how, to boldly take risks, come what may.
It's a special talent, a strong and unique character,
Calculate the options, choose from hundreds of tactics, better.
A player is calm as steel, every detail is vital,
Every result matters, but a royal flush is ideal.
There's a hierarchy here, anyone can reach the peak,
Walk into a tournament, leave in a car, sleek.
Or it can be the opposite, a couple of bad beats in a row,
Cards know no ranks, they fly at random, don't you know.
This is my game, my sport, my adrenaline rush,
Today on the river, I'm going all in, hush,
Going all in, dedicating these lines to the game,
I'm a gambler and in life, poker is my name.
Chorus: [x2]
Poker is my everything, I'm in the black, on the rise,
It's excitement and true passion in my eyes,
I'm already in the final, this pot is immense,
I'll take it all, the suit is coming, no pretense.