Paroles et traduction Dino Mc47 - Я тебя ненавижу

Я тебя ненавижу

Ты помнишь, плыли в вышине и вдруг погасли
Две звезды, что когда-то горели ясно.
Ревность, как в старом треке Касты,
Все приходит с опытом, Всевышний мой пастырь.
На все воля Божья, значит судьба такая.
Ты больше не моя, и я тебя теряю.
Мы вроде рядом, но при этом мы так далеки,
Я не могу тебя достать на расстоянии руки.
Я иду по лезвию с закрытыми глазами,
Вне зоны доступа - номер все время занят.
Слезами не поможешь, ничего не вернется.
Мне вообще больше нету дела до твоих эмоций.
Сгорели у солнца, слишком высоко взлетев.
Любовь сменила ненависть, радость сменил блеф,
Но если я лев, то ты моя львица,
Вдруг все опять искрится - это огонь и гнев.
Я тебя ненавижу, я свалить хочу,
Любовь твоя для меня стала ядом.
Я как ненормальный, я как псих кричу,
Я схожу с ума от твоего взгляда.
Наговорил вот в ссоре, теперь опять молчу,
Прости, ты мое все, мне другой не надо.
Если я улетаю, я к тебе лечу.
Я тебя люблю! Спасибо, что ты рядом!
Я тебя ненавижу, я свалить хочу,
Любовь твоя для меня стала ядом.
Я как ненормальный, я как псих кричу,
Я схожу с ума от твоего взгляда.
Наговорил вот в ссоре, теперь опять молчу,
Прости, ты мое все, мне другой не надо.
Если я улетаю, я к тебе лечу.
Я тебя люблю! Спасибо, что ты рядом!
Спасибо небесам, что мы с тобой вместе.
Совсем другая атмосфера и другие песни.
Добрые вести - малого вот покрестим,
Я рядом с семьей, я на своем месте.
И больше никогда не разойдутся наши пути,
У меня есть цель, и я знаю, куда мне идти.
Ради чего живу, куда дальше расти.
Новая жизнь, ну а прошлое я отпустил.
Мне повезло очень, я знаю как -
У меня просто варианта не было другого.
Это счастливая фишка, это добрый знак,
Мы же за все хорошее, против всего плохого.
Вместе, только вперед, через пламя и лед,
Это невероятно, то, что нас дальше ждет.
Но чтобы не случилось, мы уже победители,
Самые счастливые молодые родители.
Я тебя ненавижу, я свалить хочу,
Любовь твоя для меня стала ядом.
Я как ненормальный, я как псих кричу,
Я схожу с ума от твоего взгляда.
Наговорил вот в ссоре, теперь опять молчу,
Прости, ты мое все, мне другой не надо.
Если я улетаю, я к тебе лечу.
Я тебя люблю! Спасибо, что ты рядом!
Я тебя ненавижу, я свалить хочу,
Любовь твоя для меня стала ядом.
Я как ненормальный, я как псих кричу,
Я схожу с ума от твоего взгляда.
Наговорил вот в ссоре, теперь опять молчу,
Прости, ты мое все, мне другой не надо.
Если я улетаю, я к тебе лечу.
Я тебя люблю! Спасибо, что ты рядом!

I Hate You

Do you remember, we floated high above and suddenly went dark,
Two stars that once burned bright.
Jealousy, like in that old Kasta track,
Everything comes with experience, the Almighty is my shepherd.
Everything is God's will, so this is my fate.
You're not mine anymore, and I'm losing you.
We seem to be close, but at the same time we are so far apart,
I can't reach you even at arm's length.
I walk on a blade with my eyes closed,
Out of reach - the number is always busy.
Tears won't help, nothing will return.
I don't care about your emotions anymore.
We burned by the sun, flying too high.
Love turned to hate, joy turned to bluff,
But if I'm a lion, then you're my lioness,
Suddenly everything sparkles again - it's fire and anger.
I hate you, I want to get away,
Your love has become poison to me.
I'm like a madman, I scream like a psycho,
I'm going crazy from your gaze.
I said things in anger, now I'm silent again,
Forgive me, you're my everything, I don't need anyone else.
If I fly away, I fly to you.
I love you! Thank you for being there!
I hate you, I want to get away,
Your love has become poison to me.
I'm like a madman, I scream like a psycho,
I'm going crazy from your gaze.
I said things in anger, now I'm silent again,
Forgive me, you're my everything, I don't need anyone else.
If I fly away, I fly to you.
I love you! Thank you for being there!
Thank heavens we're together.
A completely different atmosphere and different songs.
Good news - we'll baptize our little one soon,
I'm with my family, I'm in my place.
And our paths will never diverge again,
I have a goal, and I know where to go.
What I live for, where to grow further.
A new life, and I let go of the past.
I was very lucky, I know how -
I just didn't have another option.
This is a lucky break, a good sign,
We're all for the good, against all the bad.
Together, only forward, through fire and ice,
It's incredible what awaits us next.
But whatever happens, we are already winners,
The happiest young parents.
I hate you, I want to get away,
Your love has become poison to me.
I'm like a madman, I scream like a psycho,
I'm going crazy from your gaze.
I said things in anger, now I'm silent again,
Forgive me, you're my everything, I don't need anyone else.
If I fly away, I fly to you.
I love you! Thank you for being there!
I hate you, I want to get away,
Your love has become poison to me.
I'm like a madman, I scream like a psycho,
I'm going crazy from your gaze.
I said things in anger, now I'm silent again,
Forgive me, you're my everything, I don't need anyone else.
If I fly away, I fly to you.
I love you! Thank you for being there!