Paroles et traduction Dino Merlin & Zeljko Joksimovic - Supermen
Kako
se
pise
ljubav
Как
пишется
любовь
Da
li
kao
jedna
rijec
Если
тебе
нравится
слово
...
Ili
su
to
uvijek
Или
они
всегда
Barem
dvije
najmanje
По
крайней
мере
двое
по
крайней
мере
Oduvijek
sastaju
Всегда
встречаемся
Vole
i
jos
Любовь
и
многое
другое
Uvijek
rastaju
Постоянно
переживаю
развод.
Oprostit
cu
joj
sve
Прости
ей
все.
Nisam
ja
supermen
Я
не
супермен.
Pa
da
mogu
to
Что
ж,
я
могу
это
сделать.
Na
ledjima
da
ponesem
На
спине
нести
Ugostit
cu
joj
sne
Хозяин
будет
мечтать
о
ней.
Bolje
im
je
kod
mene
Им
лучше
быть
со
мной.
Neka
spavaju
Немного
поспать
Sve
dok
se
ne
promijene
До
тех
пор,
пока
ты
не
изменишься.
Like
to
the
dearest
friend
Вот
так
мой
дорогой
друг
Ljubav
se
ne
pise
tako
Любовь
так
не
говорит.
Oko
za
oko,
zub
za
zub
Око
за
око,
зуб
за
зуб.
O,
ne,
ja
ne
mogu
vise
О,
Нет,
я
больше
не
могу.
Ja
sam
stigao
na
rub
Я
подошел
к
краю
...
Svaka
mi
rec
Каждое
мое
слово
Strazu
dobija
Охранник
получает
...
Svaki
mi
most
Каждый
мост.
Na
drini
cuprija
На
дрини
Куприя
Sta
je
to
sveto
nocas
Что
священно
этой
ночью
I
vjecno
zivote
sivi
И
вечно
серые
жизни
...
Sveto
je
ono
pred
cime
drhtis
Свято
то,
что
перед
тем,
что
трясется.
A
cemu
se
divis
И
чем
я
восхищаюсь
Oprostit
cu
joj
sve
Прости
ей
все.
Nisam
ja
supermen
Я
не
супермен.
Pa
da
mogu
to
Что
ж,
я
могу
это
сделать.
Na
ledjima
da
ponesem
На
спине
нести
Ugostit
cu
joj
sne
Хозяин
будет
мечтать
о
ней.
Bolje
im
je
kod
mene
Им
лучше
быть
со
мной.
Neka
spavaju
Немного
поспать
Like
to
the
dearest
friend
Вот
так
мой
дорогой
друг
Oprostit
cu
joj
sve
Прости
ей
все.
Nisam
ja
supermen
Я
не
супермен.
Pa
da
mogu
to
Что
ж,
я
могу
это
сделать.
Na
ledjima
da
ponesem
На
спине
нести
Ugostit
cu
joj
sne
Хозяин
будет
мечтать
о
ней.
Bolje
im
je
kod
mene
Им
лучше
быть
со
мной.
Neka
spavaju
Немного
поспать
Sve
dok
se
ne
promijene
До
тех
пор,
пока
ты
не
изменишься.
Like
to
the
dearest
friend
Вот
так
мой
дорогой
друг
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.