Paroles et traduction Dino Merlin feat. Hari Varesanovic - Dabogda

Dabogda

Dino: 2x
Dabogda kceri da
Dragi Allah jednom da
Da to ne dodje
Dunjaluk da prodje
Idu dani svud
širok gaze drum
A i noć i još brže
Sve k'o dlan o dlan
Pa se upitam
Kako noge izdrže
REF. 2x
Lijevo - desno, desno - lijevo
Malo mi Sarajevo
Hari: 2x
Dabogda da kć eri da
Dragi Allah sreć u da
Al' su blizu vrata taksirata
Kuca tika tak
Hladna kao pak
Vekerica srca moga
šta mi vrijedi sad
Rubin i smaragd
šta mi vrijedi prolazna ljepota
REF. 2x
Lijevo - desno, desno - lijevo
Tijesno mi Sarajevo
Duet: 2x
Dabogda da kć eri da
Dragi Allah džennet da
Al' malo je vruć e
Oko ove kuć e
Kakav sam ja griješnik
Kuć i drijema viječ nik
S kakvim bi se haramima družio
Bože daj mi mir
Svoje milosti
Ne onako kako sam zaslužio
REF. 2x
Lijevo - desno, desno - lijevo
Ubić e nas Sarajevo

God Bless

Dino: 2x
God bless, my girl, that
Dear God, just once
That it may not come
That the world may pass by
Days are coming everywhere
A wide road is opening
And the night as well, even quicker
All like the palm of your hand
So I wonder
How some people's legs can withstand it
REF. 2x
Left - right, right - left
Sarajevo feels small to me
Hari: 2x
God bless, my child, that
Dear God, happiness
But the gates of the taxi are near
It's ticking, like a clock
Cold as hell
The clock of my heart
What is the use of
Ruby and emerald to me now
What is the use of fleeting beauty to me
REF. 2x
Left - right, right - left
Sarajevo feels tight to me
Duet: 2x
God bless, my child, that
Dear God, heaven
But it's a little too hot
Around this house
What a sinner I am
The house slumbers eternally
What kind of criminals would I associate myself with
God, grant me peace
Your grace
Not as I deserve
REF. 2x
Left - right, right - left
Sarajevo will kill us