Paroles et traduction Dino Merlin - Burek

Burek

[Guests in song Jehan Džihan, Arjinder Singh Kang]
Neko eko ima pemziju,
A neko eko, bogami, i platu
Šta to, zato, ima mujo naš,
Mujo i dalje ima svoju fatu
Neko eko, neko eko ima pemziju,
A neko eko, bogami, i platu
Šta to, zato, šta to zato ima mujo naš,
Mujo i dalje ima svoju fatu
Burek, pita zeljanica,
Janjetina i lukmira
Izašla mu na nos duša
Ko u moju pjesmu dira
Neko eko ima parlament,
A neko cara i carevu krunu
Šta to, zato, ima mujo naš,
Mujo i dalje ima dobru ćunu
Neko eko, neko eko ima parlament,
A neko cara i carevu krunu
Šta to, zato, šta to zato ima mujo naš,
Mujo i dalje ima dobru ćunu
Sogandolma, japrak,
Baklava i halva
Fildžan, džezva,
Cigara i kahva
Ne šećeri sitno,
Bolja ti je kocka
Crk′o svak
Ko u bosnu bocka
Neko eko ima šubaru,
A neko eko šarenu kukulju
Šta to, zato, ima mujo naš,
Mujo i dalje ima svoga sulju
Neko eko, neko eko ima šubaru,
A neko eko šarenu kukulju
Šta to, zato, šta to zato ima mujo naš,
Mujo i dalje ima svoga sulju
Pet u pola s puno luka,
Janjetina ispod sača
Babo nam je ost'o švabo,
Pape nam je ost′o ćaća
Sogandolma, japrak,
Baklava i halva
Fildžan, džezva,
Cigara i kahva
Ne šećeri sitno,
Bolja ti je kocka
Crk'o svak
Ko u bosnu bocka
Fundamentalisti noooo
Unitaristi nononononoooo
Neokomunisti noooo
Nadrealisti - eto, to je to

Pie

[Guests in song Jehan Džihan, Arjinder Singh Kang]
Some got pension,
And some got paid, believe me
What’s that, why, our Mujo,
Mujo still has his mistress
Some got pension,
And some got paid, believe me
What’s that, why, why does our Mujo,
Mujo still has his mistress
Pie, pita, green pastry,
Lamb and onion pie
My soul flew out of my nose
When someone touches my song
Some got parliament,
And some got the emperor and his crown
What’s that, why, our Mujo,
Mujo still has his good skiff
Some got parliament,
And some got the emperor and his crown
What’s that, why, why does our Mujo,
Mujo still has his good skiff
Spinach and cheese pastry, filo pastry,
Baklava and halva
Cup, coffee maker,
Cigarette and coffee
Don’t put in fine sugar,
Crock sugar is better
May he die gruesomely,
Whoever carries out tricks in Bosnia
Some got a Subaru,
And some got a fancy hood
What’s that, why, our Mujo,
Mujo still has his javelin
Some got a Subaru,
And some got a fancy hood
What’s that, why, why does our Mujo,
Mujo still has his javelin
Half past one, with lots of onion,
Lamb under the clay pot
Grandpa left me Germans,
Dad left me the Pope
Spinach and cheese pastry, filo pastry,
Baklava and halva
Cup, coffee maker,
Cigarette and coffee
Don’t put in fine sugar,
Crock sugar is better
May he die gruesomely,
Who carry tricks in Bosnia
Fundamentalists noooo
Unitarians nononononoooo
Neo-communists noooo
Surrealists - there you go