Paroles et traduction Dino Merlin - Daj, Nazovi Me

Dan za danom prolazi, a nema te;
Zalud proklinjem noci besane;
Laju dzukele, daju recepte,
Kazu vrijeme je da zaboravim te!

Odnedavno neki ritam,
Neki novi, lud, mi dobuje u glavi;
Samo nema te.

Ref.
A isti su mirisi,
K′o nekad isto nebo se plavi;
Daj, nazovi me!

Zbog tebe golube, sanjam duhove;
Samo za tobom srce luduje.
Nocima dolazim pod tvoje prozore,
Ko li miluje tvoje uvojke?

Dan za danom prolazi, a nema te;
Zalud proklinjem noci besane;
Laju dzukele, daju recepte,
Kazu vrijeme je da zaboravim te!

Odnedavno neki ritam,
Neki novi, lud, mi dobuje u glavi;
Samo nema te.

Ref.
A isti su mirisi,
K'o nekad isto nebo se plavi;
Daj nazovi me!

Zbog tebe golube, sanjam duhove;
Samo za tobom srce luduje.
Nocima dolazim pod tvoje prozore,
Ko li miluje tvoje uvojke?

Ref.
A isti su mirisi,
K′o nekad isto nebo se plavi;
Daj, nazovi me!

Проходит день за днем, а тебя нет.
Напрасно я проклинаю бессонную ночь;
Ворчливые суки, они дают рецепты.
Говорят, пришло время забыть тебя!

В последнее время какой-то ритм,
Какие-то новые, сумасшедшие, мы добудже в моей голове;
Просто нет.

Ссылка.
И бывают те же запахи,
Как иногда бывает то же самое небо голубое;
Ну же, позвони мне!

Из-за тебя, голубка, призраки снов;
Только ради тебя мое сердце бешено колотится.
Ночью я подхожу к твоим окнам,
Кто ласкает твои кудри?

Проходит день за днем, а тебя нет.
Напрасно я проклинаю бессонную ночь;
Ворчливые суки, они дают рецепты.
Говорят, пришло время забыть тебя!

В последнее время какой-то ритм,
Какие-то новые, сумасшедшие, мы добудже в моей голове;
Просто нет.

Ссылка.
И бывают те же запахи,
Как иногда бывает то же самое небо голубое;
Ну же, позвони мне!

Из-за тебя, голубка, призраки снов;
Только ради тебя мое сердце бешено колотится.
Ночью я подхожу к твоим окнам,
Кто ласкает твои кудри?

Ссылка.
И бывают те же запахи,
Как иногда бывает то же самое небо голубое;
Ну же, позвони мне!