Paroles et traduction Dino Merlin - Duhovi Konjaka
Bude
me
sirene
sa
ulica
Будь
моей
русалкой
с
улиц
Svanulo
je,
davno
je
već
zvonio
sat
Уже
рассвело,
давным-давно
уже
пробил
час.
Mirisi
jutra,
rumenilo
sa
istoka
Пахнет
утром,
румянцем
с
востока.
Ustajem,
lijeno
se
protežem
Я
встаю,
ты
ленивый,
чтобы
протежировать.
Prvu
jutarnju
cigaru
pripaljujem
Первая
утренняя
сигарета
припалюем
Pomalo
zbunjena
tvoja
faca
sa
jastuka
Я
немного
перепутал
твое
лицо
с
моей
подушкой.
Dobro
jutro
čujem
iz
stomaka
Доброе
утро,
чтобы
услышать
от
желудка
Progone
me
duhovi
konjaka
Охотился
за
спиртным
коньяком
Bila
je
luda
noć,
besana
Это
была
безумная
бессонная
ночь.
Topi
me
dah
sa
tvojih
usana
Растопи
мне
дыхание
твоих
собственных
губ.
Ustajem,
lijeno
se
protežem
Я
встаю,
ты
ленивый,
чтобы
протежировать.
Prvu
jutarnju
cigaru
pripaljujem
Первая
утренняя
сигарета
припалюем
Pomalo
zbunjena
tvoja
faca
sa
jastuka
Я
немного
перепутал
твое
лицо
с
моей
подушкой.
Dobro
jutro
čujem
iz
stomaka
Доброе
утро,
чтобы
услышать
от
желудка
Progone
me
duhovi
konjaka
Охотился
за
спиртным
коньяком
Bila
je
luda
noć,
besana
Это
была
безумная
бессонная
ночь.
Topi
me
dah
sa
tvojih
usana
Растопи
мне
дыхание
твоих
собственных
губ.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.