Paroles et traduction Dino Merlin - Hadžija
Vidi
moje
oči
See
my
eyes
Ma
vidi
kako
sjaje
u
noći
But
see
how
they
shine
in
the
night
Samo
tebe
traže
They
are
only
looking
for
you
Samo
za
te,
znaj
Know
that
this
glow
is
only
for
you
Važi
ovaj
sjaj
This
glow
is
worth
it
Gledaj
ove
ruke
Look
at
these
hands
Ma
vidi
kako
drhte
od
muke
But
see
how
they
tremble
from
pain
Samo
s
tobom
plešu
They
only
dance
with
you
Samo
sa
tobom
budalešu
They
only
foolish
with
you
Tako
si
lijepa
You
are
so
beautiful
Ljepota
je
Beauty
is
šteka
na
vratima
koja
vode
do
Boga
a
bark
at
the
door
leading
to
God
Ja
bih
ti
priš′o
al'
sramota
je
I
would
come
to
you
but
it
is
a
shame
Za
to
postoje
najmanje
dva
razloga
There
are
at
least
two
reasons
for
that
Ref.
Chorus.
Mali
je
grad
ooo
The
city
is
small
ooo
Veliki
smrad
ooo
The
stench
is
great
ooo
Mali
je
grad
ooo
The
city
is
small
ooo
Svi
će
znati
tooo
Everyone
will
know
this
too
Mali
je
grad
ooo
The
city
is
small
ooo
Veliki
smrad
ooo
The
stench
is
great
ooo
Mali
je
grad
ooo
The
city
is
small
ooo
A
ja
hadžija,
a
ja
hadžija
But
I
am
a
hadžija,
I
am
a
hadžija
Vjeruj
očima
svojim
Believe
your
own
eyes
Ili
vjeruj
očima
mojim
Or
believe
my
eyes
Da
uradit
ćeš
šta
zamisliš
That
you
will
do
what
you
have
in
mind
Samo
mi
na
smrti
budi
most
Just
be
a
bridge
to
me
at
death
I
ne
čekaj
ni
jednog
trena
And
don't
wait
a
moment
Ma
nećeš
valjda
za
tog
kretena
Surely
you
won't
do
it
for
that
jerk
O
Bože
kakva
bi
to
bila
šteta
Oh
God,
what
a
waste
that
would
be
Za
umjetnost
For
art
Tako
si
lijepa
You
are
so
beautiful
Ljepota
je
Beauty
is
šteka
na
vratima
koja
vode
do
Boga
a
bark
at
the
door
leading
to
God
Ja
bih
ti
priš′o
al'
sramota
je
I
would
come
to
you
but
it
is
a
shame
Za
to
postoje
najmanje
dva
razloga
There
are
at
least
two
reasons
for
that
Ref.
Chorus.
Mali
je
grad
ooo
The
city
is
small
ooo
Veliki
smrad
ooo
The
stench
is
great
ooo
Mali
je
grad
ooo
The
city
is
small
ooo
Svi
će
znati
tooo
Everyone
will
know
this
too
Mali
je
grad
ooo
The
city
is
small
ooo
Veliki
smrad
ooo
The
stench
is
great
ooo
Mali
je
grad
ooo
The
city
is
small
ooo
A
ja
hadžija,
a
ja
hadžija
But
I
am
a
hadžija,
I
am
a
hadžija
Évaluez la traduction
1
Dabogda
2 Hdzija
3 Hadžija
4 Individualizam
5 Da Šutiš
6 Klupko
7 Drama
8 Da Šutiš - Indigo
9 Otkrit Cu Ti Tanju
10 Grudobolja
2 Hdzija
3 Hadžija
4 Individualizam
5 Da Šutiš
6 Klupko
7 Drama
8 Da Šutiš - Indigo
9 Otkrit Cu Ti Tanju
10 Grudobolja
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.