Paroles et traduction Dino Merlin - Hdzija

Hdzija

Vidi moje oci
Ma vidi kako sjaje u noci
Samo tebe traze
Samo za te znaj vazi ovaj sjaj
Gledaj ove ruke
Ma vidi kako drhte od muke
Samo s tobom plesu
Samo sa tobom budalesu
Tako si lijepa
Ljepota je ceka na vratima
Koja vode do mog raja
Bih ti priso a
Sramota je
Za to postoje najmanje dva razloga
Mali je grad ooo
Veliki sjaj ooo
Mali je grad ooo
Svi ce znati to
Mali je grad ooo
Veliki smrad ooo
Mali je grad ooo
A ja hadzija
A ja hadzija
Vjeruj ocima svojim
Ili vjeruj rjecima mojim
Da uradice sta zamislis
Samo mi do smrti budi moj
I me cekaj ni jednoga trena
Ma neces valjda za tog kretena
O Boze kakva bi to bila steta za
Umjetnost
Tako si lijepa
Ljepota te ceka na vratima
Koja vode do mog raja
Bih ti priso ja
Al sramota je
Za to postoje najmanje dva razloga
Ref: 2x
Mali je grad ooo
Veliki smrad ooo
Mali je grad ooo
Svi ce znati to
Mali je grad ooo
Veliki smrad ooo
Mali je grad ooo
A ja hadzija
A ja hadzija

Pilgrim

Look into my eyes
See how they glow in the darkness
Seeking only you
My radiance shines for only you
Watch these hands
See how they tremble with longing
I dance only with you
I make a fool of myself only with you
You are so beautiful
Your beauty awaits me at my door
Leading to my paradise
I would take you
But it would be a disgrace
There are at least two reasons why
The town is small, my love
The radiance is great
The town is small, my love
Everyone will know
The town is small, my love
The stench would be great
The town is small, my love
But I am a pilgrim
But I am a pilgrim
Believe your own eyes
Or believe my words
That you will do as I wish
Just be mine until death
And don't make me wait a single moment
You wouldn't do that for that fool, would you?
Oh God, what a waste that would be for
Art
You are so beautiful
Your beauty awaits me at my door
Leading to my paradise
I would take you
But it would be a disgrace
There are at least two reasons why
Chorus: 2x
The town is small, my love
The stench would be great
The town is small, my love
Everyone will know
The town is small, my love
The stench would be great
The town is small, my love
But I am a pilgrim
But I am a pilgrim