Paroles et traduction Dino Merlin - Hitna

Hitna

Kako bih te ja, kojim to imenima
Ove noći željo zvao
Kad odavno si ti na njegovim ramenima
A moj dah k′o sat je stao
Ne dozvoli da provedem sam još jednu noć
Ili dođi ili zovi hitnu u pomoć
Ne dozvoli da provedem sam još jedan dan
Ja bez tebe ni na kopnu nisam siguran
Kako bih te ja, kojim to vremenima
Ove noći željo vodao
Kakve veze to ima sa poštenima
Kad ja još nisam ni prohodao
Ne dozvoli da provedem sam još jednu noć
Ili dođi ili zovi hitnu u pomoć
Ne dozvoli da provedem sam još jedan dan
Ja bez tebe ni na kopnu nisam siguran
Nisi k'o prije, nisi k′o prije...

Скорая

Как бы я тебя, какими именами
В эту ночь, желание, назвал,
Когда ты давно уже на его плечах,
А мое дыхание, как часы, остановилось.
Не позволь мне провести одному еще одну ночь,
Или приходи, или вызывай скорую на помощь.
Не позволь мне провести одному еще один день,
Я без тебя даже на суше не уверен в себе.
Как бы я тебя, какими временами
В эту ночь, желание, водил,
Какое это имеет отношение к честным,
Когда я еще даже не ходил?
Не позволь мне провести одному еще одну ночь,
Или приходи, или вызывай скорую на помощь.
Не позволь мне провести одному еще один день,
Я без тебя даже на суше не уверен в себе.
Ты не такая, как прежде, ты не такая, как прежде...