Paroles et traduction Dino Merlin - Jedna Si Jedina

Jedna Si Jedina

Zemljo tisucljetna,
Na vjernost ti se kunem.
Od mora do Save
Od Drine do Une.
Jedna si, jedina,
Moja domovina.
Jedna si jedina
Bosna i Hercegovina.
Bog nek' te sacuva
Za pokoljenja nova.
Zemljo mojih snova,
Mojih pradjedova.
Jedna si, jedina,
Moja domovina.
Jedna si jedina
Bosna i Hercegovina.

Ты Единственная

Земля моя тысячелетняя,
В верности тебе клянусь.
От моря и до Савы,
От Дрины и до Уны.
Ты одна, единственная,
Родина моя любимая.
Ты одна, единственная,
Босния и Герцеговина.
Бог тебя пусть сохранит
Для поколений новых.
Земля моих мечтаний,
Земля моих прадедов.
Ты одна, единственная,
Родина моя любимая.
Ты одна, единственная,
Босния и Герцеговина.