Paroles et traduction Dino Merlin - Ljubav Nije Paradajz
Decembar,
sitan
sat
December,
cold
hour
Umoran,
zime
dah
nosi
vjetar
Weariness,
the
wind
carries
the
winter
Ulica
spava,
koncert
džukela
The
street
is
sleeping,
a
concert
of
crickets
Ti
i
ja
k′o
nedosanjan
san,
kao
dva
uvela
ljiljana
You
and
I
are
like
an
unfulfilled
dream,
like
two
wilted
lilies
Ljubav
nije
paradajz
Love
is
not
a
tomato
Mahni
mi
bar
suzom
iz
tramvaja
At
least
wave
me
goodbye
with
a
tear
from
the
tram
Uzalud
suze,
uzalud
smijeh
Tears
are
in
vain,
laughter
is
in
vain
Davno
si
rekla
sve
laži
i
istine
Long
ago,
you
told
me
all
the
lies
and
truths
Sanjam
te,
tvoje
ruke,
plave
kofere
I
dream
of
you,
your
hands,
the
blue
suitcases
Odlazi,
odlazi,
al'
ne
zaboravi
me
Leave,
leave,
but
don't
forget
me
Ljubav
nije
paradajz
Love
is
not
a
tomato
Mahni
mi
bar
suzom
iz
tramvaja
At
least
wave
me
goodbye
with
a
tear
from
the
tram
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.