Paroles et traduction Dino Merlin - Majka Ruzi Kcer

Majka Ruzi Kcer

Divojka u dvore
Kad i sunce u more
U more, u dvore
Majka ruži kćerku u kućerku
Kćerka ne da na se
Majka ruži kćerku u kućerku
Kćerka ne da na se
Deder, kćeri, sjedi i prikoči
Gdje ćeš vani, već je pola noći
Deder, kćeri, sjedi i prikoči
Gdje ćeš vani, već je pola noći
Majka ruži kćer
Gdje si, s kim si, vazda žedna soli
Što ga varaš kad te voli
Gdje si, s kim si, vazda žedna soli
Što ga varaš kad te voli
Kad te voli
Kad te voli
Kad te voli
Kad te voli
Kuni mati al′ nemoj preko mjere
Ljubav ima simptome kolere
Kuni mati al' nemoj preko mjere
Ljubav ima simptome kolere
Gdje si s kim si vazda žedna soli...
Čonge lenge ponge lenge
Nana kupi sandalice
Čonge lenge ponge lenge
Dedo kupi nanulice
Dedo kupi narukvice
Nana kupi sandalice
Ponge lenge čonge lenge
Gdje si s kim si vazda žedna soli...

Mother Scolds Daughter

Girl in the yard
When even the sun is in the sea
In the sea, in the yard
Mother is scolding her daughter in the house
Daughter does not want to listen
Mother is scolding her daughter in the house
Daughter does not want to listen
Oh, daughter, sit down and calm yourself
Where will you go outside, it's already half past midnight
Oh, daughter, sit down and calm yourself
Where will you go outside, it's already half past midnight
Mother is scolding her daughter
Where are you, who are you with, always thirsty for excitement
Why do you cheat on him, when he loves you
Where are you, who are you with, always thirsty for excitement
Why do you cheat on him, when he loves you
When he loves you
When he loves you
When he loves you
When he loves you
Scold, mother, but don't go too far
Love has the symptoms of cholera
Scold, mother, but don't go too far
Love has the symptoms of cholera
Where are you, who are you with, always thirsty for excitement...
Chonge lenge ponge lenge
Buy some sandals, nana
Chonge lenge ponge lenge
Buy some earrings, grandpa
Buy some bracelets, grandpa
Buy some sandals, nana
Ponge lenge čonge lenge
Where are you, who are you with, always thirsty for excitement...